24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HADIZ<br />

1. 1369<br />

2. 1370<br />

3. 1371<br />

4. 1372<br />

SOBRE LOS BENEFICIOS DEL ESCLAVO QUE<br />

CUMPLE SUS DEBERES CON ALLAH<br />

(Y sobre <strong>los</strong> <strong>de</strong>beres para con su amo)<br />

568<br />

Capítulo<br />

238<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Úmar, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Ciertamente, <strong>el</strong> esclavo cu<strong>an</strong>do es veraz y sincero con su amo y cumple bien<br />

con su adoración a Allah, tiene por <strong>el</strong>lo doble recompensa.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡El esclavo fi<strong>el</strong> cumplidor <strong>de</strong> sus obligaciones para con Allah y para con su<br />

amo, tiene dos recompensas!<br />

Dijo Abu Huraira:<br />

‘¡Y por Aqu<strong>el</strong> que tiene a Abu Huraira <strong>de</strong> su m<strong>an</strong>o, si no fuera por <strong>el</strong> ‘Yihad’ en<br />

la causa <strong>de</strong> Allah, la peregrinación, o <strong>el</strong> bien a mi madre, me gustaría morir siendo<br />

esclavo!’.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Musa Al Asharí, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé<br />

paz:<br />

“El esclavo que cumple <strong>de</strong>bidamente con la adoración <strong>de</strong> su Señor y cumple<br />

con <strong>los</strong> <strong>de</strong>beres que le correspon<strong>de</strong>n para con su amo y a<strong>de</strong>más es sincero con él y<br />

le obe<strong>de</strong>ce, tendrá, por <strong>el</strong>lo, doble recompensa.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

“Tres clases <strong>de</strong> personas obtendrán doble recompensa:<br />

Un hombre <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Libro que creyó en su profeta y <strong>de</strong>spués creyó en<br />

Muhammad; <strong>el</strong> esclavo cu<strong>an</strong>do cumple con <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> Allah y <strong>de</strong> su amo; y un<br />

hombre que tenía una esclava, la educó en <strong>los</strong> buenos principios d<strong>el</strong> Islam, le enseñó<br />

cu<strong>an</strong>to necesitaba, y <strong>de</strong>spués la liberó casándose con <strong>el</strong>la.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!