24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11. 1302<br />

12. 1303<br />

13. 1304<br />

“¡Allah avalaría a quien saliera por Su causa. No lo hizo salir otra cosa que la<br />

lucha por Mi causa; la fe por Mi; y la credibilidad en Mis enviados! Él, Allah, me<br />

gar<strong>an</strong>tiza que lo entraría en <strong>el</strong> Jardín, o lo volvería a la casa <strong>de</strong> la que salió, llev<strong>an</strong>do<br />

consigo <strong>el</strong> botín y la recompensa obtenida.<br />

¡Por Aqu<strong>el</strong> que tiene a Muhammad cogido <strong>de</strong> Su m<strong>an</strong>o! Que no habrá herido<br />

por la causa <strong>de</strong> Allah, que cu<strong>an</strong>do venga <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio, no aparezca en la misma<br />

forma que fue herido: su color, <strong>el</strong> color <strong>de</strong> la s<strong>an</strong>gre; y su aroma, la frag<strong>an</strong>cia d<strong>el</strong><br />

almizcle.<br />

¡Y por Aqu<strong>el</strong> que tiene a Muhammad <strong>de</strong> Su m<strong>an</strong>o! Si no fuese porque no <strong>de</strong>seo<br />

hacerlo duro y penoso a <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es, no hubiera <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> participar en ninguna<br />

expedición hecha por la causa <strong>de</strong> Allah! Pero no dispongo <strong>de</strong> <strong>los</strong> medios económicos<br />

necesarios para pertrechar<strong>los</strong> para la guerra ni tampoco <strong>el</strong><strong>los</strong> <strong>los</strong> tienen. Y<br />

a <strong>el</strong><strong>los</strong> no les gustaría ser <strong>de</strong>jados atrás cu<strong>an</strong>do yo saliera a luchar por la causa <strong>de</strong><br />

Allah.<br />

¡Y por Aqu<strong>el</strong> que tiene a Muhammad cogido <strong>de</strong> Su m<strong>an</strong>o! Desearía combatir<br />

por la causa <strong>de</strong> Allah y morir en la batalla. Después volver a combatir y morir <strong>de</strong><br />

nuevo. Y <strong>de</strong>spués volver a combatir y morir otra vez.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Muslim y Al Bujari <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> él.<br />

“¡Aqu<strong>el</strong> herido por la causa <strong>de</strong> Allah, vendrá en <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio con su herida<br />

m<strong>an</strong>ándole s<strong>an</strong>gre: su color será <strong>el</strong> color <strong>de</strong> la s<strong>an</strong>gre y su aroma será la frag<strong>an</strong>cia<br />

d<strong>el</strong> almizcle!”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Muádh, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“¡El hombre musulmán que combatiera por la causa <strong>de</strong> Allah, aunque fuese<br />

por un período <strong>de</strong> tiempo t<strong>an</strong> corto como <strong>el</strong> que se tarda en or<strong>de</strong>ñar una cam<strong>el</strong>la,<br />

entraría en <strong>el</strong> Jardín!<br />

Y quien fuese herido o dañado, luch<strong>an</strong>do por la causa <strong>de</strong> Allah, vendría en <strong>el</strong><br />

día d<strong>el</strong> Juicio con la herida en su momento más s<strong>an</strong>griento: <strong>el</strong> color <strong>de</strong> la s<strong>an</strong>gre será<br />

azafr<strong>an</strong>ado y su olor como <strong>el</strong> d<strong>el</strong> almizcle.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Abu Daud y At Tirmidí (Hadiz Has<strong>an</strong>).<br />

“Pasó un hombre <strong>de</strong> <strong>los</strong> compañeros d<strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le<br />

dé paz, por un <strong>de</strong>sfila<strong>de</strong>ro en <strong>el</strong> que había un m<strong>an</strong><strong>an</strong>tial <strong>de</strong> agua dulce y se quedó<br />

maravillado. Después dijo:<br />

549

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!