24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6. 465<br />

7. 466<br />

8. 467<br />

9. 468<br />

Vu<strong>el</strong>ven dos y queda una. Vu<strong>el</strong>ven su familia y su dinero y qued<strong>an</strong> sus acciones.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Se escogerá <strong>de</strong> entre la gente d<strong>el</strong> Fuego, <strong>los</strong> que gozaron <strong>de</strong> mayor disfrute en<br />

este mundo y al ser sumergidos una vez en <strong>el</strong> Fuego serán preguntados: '¿Visteis<br />

algún bien en esta vida?’<br />

Contestarán: ‘¡No! ¡Por Allah! ¡Oh Señor!(es <strong>de</strong>cir, ya no recordarán nada).’<br />

Y se escogerá <strong>de</strong> entre la gente d<strong>el</strong> Jardín <strong>los</strong> que soportaron mayores penalida<strong>de</strong>s<br />

y al ser sumergidos una vez en <strong>el</strong> Jardín serán preguntados: ‘¡Oh hijo <strong>de</strong><br />

Adam! ¿Has visto alguna dificultad o penalidad? ¿Has pa<strong>de</strong>cido alguna situación<br />

agobi<strong>an</strong>te?’<br />

Dirá: ‘¡No! ¡Por Allah! No he visto ni pa<strong>de</strong>cido nada acuci<strong>an</strong>te*’.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

*Ha olvidado su miseria en este mundo por t<strong>an</strong> sólo un inst<strong>an</strong>te <strong>de</strong> d<strong>el</strong>icia<br />

en <strong>el</strong> Jardín.<br />

De Al Mustaurid Ibn Shaddád, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“El ejemplo <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> acá en r<strong>el</strong>ación con la otra vida es como cu<strong>an</strong>do uno<br />

<strong>de</strong> vosotros introduce sus <strong>de</strong>dos en <strong>el</strong> mar y <strong>de</strong>spués ve lo que queda <strong>de</strong> agua en<br />

<strong>el</strong><strong>los</strong> cu<strong>an</strong>do <strong>los</strong> saca*.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

*Es <strong>de</strong>cir. ¿Qué es eso comparado con la inmensidad d<strong>el</strong> océ<strong>an</strong>o? Pues,<br />

así es la vida <strong>de</strong> este mundo comparada con la otra vida.<br />

De Yabir, Allah esté complacido con él, que <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Pasó por <strong>el</strong> zoco y la gente iba a ambos lados <strong>de</strong> él. Y vio un cabritillo muerto<br />

y <strong>de</strong>scompuesto y con las orejas <strong>de</strong>masiado pequeñas. Entonces lo cogió <strong>de</strong> una<br />

oreja y dijo: ‘¿A quién <strong>de</strong> vosotros le gustaría tener esto por un dirham?’<br />

Dijeron: ‘No nos gustaría tenerlo por nada. ¿Pues, qué vamos a hacer con él?’<br />

Después dijo: ‘¿No lo queréis para vosotros?’<br />

Dijeron: ‘¡Por Allah! Si estuviera vivo sólo tendría <strong>el</strong> <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> ser corto <strong>de</strong><br />

orejas. ¡Pero cómo lo vamos a querer est<strong>an</strong>do muerto!’<br />

Y dijo finalmente: ‘Y por Allah que la vida <strong>de</strong> acá es más <strong>de</strong>spreciable para<br />

Allah que lo que es este <strong>an</strong>imal para vosotros’.”<br />

De Abu Dhar, Allah este complacido <strong>de</strong> él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!