el jardín de los justos imam an nawawi

10. 1413
11. 1414
“¡Mensajero de Allah! Hemos aprendido cómo saludarte. ¿Pero, cómo pedimos
bendiciones para ti?
Dijo: Decid: ‘Allahumma salli alá Muhammad wa alá ali Muhammad kamá sallaita
alá ali Ibrahím, innaka hamídun mayíd. Allahumma bárik alá Muhammad wa alá ali
Muhammad kamá barakta alá ali Ibrahím, innaka hamídun mayíd.’
(¡Oh Allah, bendice a Muhammad y a su familia como bendijiste a la familia de
Abraham. Realmente, Tú eres El digno de alabanza, el Glorioso. Oh Allah, Te pedimos
que pongas Tu baraka sobre Muhammad y su familia, como la pusiste sobre
la familia de Abraham. Realmente, Tú eres El digno de alabanza, El Glorioso).”
Se transmitió de Abu Masud Al Badri, Allah esté complacido con él, que dijo:
586
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
“Vino a nosotros el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, mientras estábamos
reunidos con Saad Ibn Ubáda, Allah esté complacido de él y le dijo Bishír
Ibn Saad al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
‘¡Allah nos ha ordenado que pidamos bendiciones para ti, Mensajero de Allah!
¿Pero, cómo lo hacemos?
Permaneció en silencio el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, de tal
forma que deseamos que no le hubiera preguntado.
Finalmente contestó:
Decid: ‘Allahumma salli alá Muhammad wa alá ali Muhammad kamá sallaita alá
Ibrahím; wa bárik alá Muhammad wa alá ali Muhammad kamá barakta alá ali Ibrahím.
Innaka hamídun mayíd’.
(¡Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste
a la familia de Abraham. Y que pongas Tu baraka sobre Muhammad y su familia,
como la pusiste sobre la familia de Abraham. Realmente, Tú eres El digno de alabanza,
El Glorioso!).”
Se transmitió de Abu Humaidi As Sáidí, Allah esté complacido con él, que dijo:
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
“Preguntaron: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Cómo pedimos bendiciones para ti?’
Dijo: ‘Decid: Allahumma salli alá Muhammad wa alá azuáyihi wa dhurríatihi kamá
sallaita alá Ibrahím; wa bárik alá Muhammad wa alá azuáyihi wa dhurríatihi kamá barakta
alá Ibrahím. Innaka hamídun mayíd.’
(¡Oh Allah, bendice a Muhammad, a sus esposas y descendencia, como bendijiste
a Abraham. Y pon Tu báraka sobre Muhammad, esposas y descendencia, como
la pusiste sobre Abraham. Realmente, Tú eres El digno de alabanza, El Glorioso!).”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.