24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. 1455<br />

3. 1456<br />

4. 1457<br />

Dijo: ‘¡Pues, <strong>los</strong> he perdonado, les he dado lo que pedí<strong>an</strong>, y <strong>los</strong> he librado <strong>de</strong><br />

aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong> lo que se refugiab<strong>an</strong> en Mí!’<br />

Y dijeron: ‘¡Señor, entre <strong>el</strong><strong>los</strong> está ful<strong>an</strong>o, que es un siervo pecador. Sólamente,<br />

pasaba por allí y se sentó con <strong>el</strong><strong>los</strong>!’<br />

Y dirá: ‘¡Y a él también lo he perdonado. La gente reunida obtendrá su f<strong>el</strong>icidad,<br />

sin pena para ninguno <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong>!’.”<br />

602<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira y <strong>de</strong> Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le<br />

bendiga y le dé paz:<br />

“¡A aqu<strong>el</strong><strong>los</strong> que se sienten con <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> recordar a Allah, <strong>los</strong> áng<strong>el</strong>es les<br />

ro<strong>de</strong>arán, la misericordia les cubrirá y <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>rá sobre sus corazones la paz y <strong>el</strong><br />

sosiego. Y Allah <strong>los</strong> mencionará entre <strong>los</strong> áng<strong>el</strong>es que están con Él!”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Wáqid Al Hárz Ibn Auf, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Estaba <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, sentado en la mezquita,<br />

con la gente a su alre<strong>de</strong>dor.<br />

Se presentaron tres hombres: dos <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong> se acercaron al Mensajero <strong>de</strong> Allah y<br />

uno se marchó.<br />

Los dos que se acercaron se <strong>de</strong>tuvieron y uno <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong> vio un hueco en <strong>el</strong> círculo<br />

y se sentó con <strong>el</strong><strong>los</strong>; y <strong>el</strong> otro se sentó tras <strong>el</strong><strong>los</strong>. En cu<strong>an</strong>to al tercero, se dio la<br />

vu<strong>el</strong>ta y se marchó.<br />

Cu<strong>an</strong>do terminó <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, les dijo a <strong>los</strong><br />

allí reunidos:<br />

‘Os informaré acerca <strong>de</strong> <strong>los</strong> tres hombres: Uno <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong> fue a refugiarse en<br />

Allah, y Allah lo refugió; al otro le dio vergüenza (<strong>de</strong> apretujarse entre la gente) y a<br />

Allah le dio vergüenza <strong>de</strong> él; y en cu<strong>an</strong>to al tercero, se apartó (por soberbia, por <strong>el</strong><br />

hecho <strong>de</strong> sentarse tras la gente), y Allah se apartó <strong>de</strong> él’.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Vino Mwawia, Allah esté complacido <strong>de</strong> él a un círculo <strong>de</strong> gente que había en<br />

la mezquita y preguntó: ‘¿Cuál es <strong>el</strong> motivo <strong>de</strong> la reunión?’<br />

Contestaron: ‘¡Nos hemos reunido para recordar a Allah!’<br />

Preguntó: ‘¿Por Allah, que no ha sido otro <strong>el</strong> motivo <strong>de</strong> vuestra reunión?’<br />

Dijeron: ‘¡No nos ha hecho reunirnos otra cosa que eso!’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!