24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. 654<br />

4. 655<br />

De la misma se tr<strong>an</strong>smitió que a la tribu <strong>de</strong> Quraish le preocupó <strong>el</strong> asunto <strong>de</strong> la mujer Al Majzumía que robó y preguntaron:<br />

“¿Quién podría interce<strong>de</strong>r por <strong>el</strong>la <strong>an</strong>te <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y<br />

le dé paz?<br />

Contestaron: Nadie salvo Usama Ibn Zaid, pues, es <strong>el</strong> más querido por <strong>el</strong> Mensajero<br />

<strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz.<br />

Así pues, le habló Usama. Y dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé<br />

paz: ‘¿Acaso interce<strong>de</strong>s en uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> límites impuestos por Allah, El Altísimo?’<br />

Después se puso en pie y exhortó a la gente diciendo: ‘Lo que verda<strong>de</strong>ramente<br />

hizo perecer a <strong>los</strong> que os precedieron fue que, cu<strong>an</strong>do robaba <strong>el</strong> <strong>de</strong> noble alcurnia,<br />

lo <strong>de</strong>jab<strong>an</strong> y si robaba <strong>el</strong> débil, le aplicab<strong>an</strong> la pena.'<br />

Después dijo:<br />

‘¡Por Allah! Si Fátima, la hija <strong>de</strong> Muhammad, Él le bendiga y le dé paz, robara,<br />

le cortaría la m<strong>an</strong>o’.”<br />

De Anás, Allah esté complacido con él, que <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Vio un escupitajo en la posición <strong>de</strong> la quibla. Esto le contrarió hasta tal punto<br />

que se le notó en <strong>el</strong> rostro.<br />

Se puso en pie, lo frotó con su m<strong>an</strong>o y dijo: ‘Cu<strong>an</strong>do uno <strong>de</strong> vosotros se pone<br />

en pie para la oración está habl<strong>an</strong>do a su Señor con la recitación d<strong>el</strong> Corán y las<br />

fórmulas que le dirige. Y su Señor está entre él y la quibla.<br />

Así pues, que no escupa nadie en la dirección <strong>de</strong> la quibla (es <strong>de</strong>cir, frente a él<br />

cu<strong>an</strong>do hace <strong>el</strong> salat). Sin embargo, lo pue<strong>de</strong> hacer a su izquierda o bajo sus pies.’<br />

Después cogió <strong>el</strong> pico <strong>de</strong> su m<strong>an</strong>to y escupió en él diciendo <strong>de</strong>spués: O que<br />

haga eso.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Dijo An-Nawawi: Y <strong>el</strong> m<strong>an</strong>dato <strong>de</strong> escupir a la izquierda y bajo <strong>los</strong><br />

pies es para cu<strong>an</strong>do se está fuera <strong>de</strong> la mezquita. En cambio en la mezquita<br />

se hace en un filo d<strong>el</strong> m<strong>an</strong>to o en un pañu<strong>el</strong>o.<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!