24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12.1426<br />

13. 1427<br />

14. 1428<br />

Dijeron: ‘¡Claro que sí, Mensajero <strong>de</strong> Allah!’<br />

Dijo: ‘¡Diréis: Subh<strong>an</strong>a Allah wa al hamdulillah wa allahu akbar’, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada<br />

oración treinta y tres veces!’<br />

Dijo Abu Saleh, <strong>el</strong> que tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira: Cu<strong>an</strong>do fue preguntado sobre<br />

la forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirlo, dijo:<br />

‘Se dice: subh<strong>an</strong>a Allah, wa al hamdulillah wa allahu akbar, hasta completar un<br />

total <strong>de</strong> treinta y tres veces cada frase’.”<br />

Y añadió Muslim en su r<strong>el</strong>ato:<br />

592<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Regresaron <strong>los</strong> pobres emigr<strong>an</strong>tes al Mensajero <strong>de</strong> Allah y le dijeron:<br />

‘H<strong>an</strong> oído nuestros herm<strong>an</strong>os ricos lo que hemos hecho y <strong>el</strong><strong>los</strong> h<strong>an</strong> hecho lo<br />

mismo. Y no les hemos ad<strong>el</strong><strong>an</strong>tado.’<br />

Dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

‘¡Así es <strong>el</strong> favor <strong>de</strong> Allah, que se lo da a quien quiere!’.”<br />

Y d<strong>el</strong> mismo se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡A quien dijera: ‘Subh<strong>an</strong>a Allah’, al final <strong>de</strong> cada oración treinta y tres veces; y<br />

‘al hamdulillah’ treinta y tres; y ‘allahu akbar’ otras treinta y tres; y finalmente dijera<br />

complet<strong>an</strong>do las cien: ¡La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa<br />

lahul hamd, wa huwa alá kulli shai in qadir! Por todo <strong>el</strong>lo le serí<strong>an</strong> perdonadas sus faltas,<br />

aunque fuesen t<strong>an</strong>tas como la espuma d<strong>el</strong> mar.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Kaab Ibn Uyra, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡Después <strong>de</strong> cada oración obligatoria, se dice treinta y tres veces: ‘subh<strong>an</strong>a<br />

Allah’, treinta y tres ‘al hamdulillah’, y treinta y cuatro ‘Allahu akbar‘!”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Saad Ibn Abu Waqqás, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“El Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía buscar <strong>el</strong> refugio <strong>de</strong><br />

Allah, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las oraciones, con las siguientes palabras:<br />

‘Allahumma inní aúdhu bika min al yubni wal bujli; wa aúdhu bika min <strong>an</strong> uradda ilá<br />

ardhalil umur, wa aúdhu bika min fitnatid dunia, wa aúdhu bika min fitnatil qabr.’<br />

(¡Oh Allah me refugio en Ti <strong>de</strong> la cobardía y la tacañería. Me refugio en Ti d<strong>el</strong><br />

<strong>de</strong>samparo y <strong>de</strong>bilidad en la vejez. Y me refugio en Ti <strong>de</strong> las pruebas d<strong>el</strong> mundo, y<br />

<strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong> la tumba!).”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!