24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7. 148<br />

8. 149<br />

9. 150<br />

“Si alguno <strong>de</strong> vosotros siente somnolencia mientras reza*, que se tumbe hasta<br />

que se le pase <strong>el</strong> sueño. Porque si reza así, no sabrá si está pidiendo <strong>el</strong> perdón a<br />

Allah o maldiciéndose.”<br />

De Abu Abdallah Yabir Ibn Samurah, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Se refiere a una oración voluntaria. Y se trata <strong>de</strong> hacer la oración con<br />

vitalidad y energía para no per<strong>de</strong>r ninguno <strong>de</strong> <strong>los</strong> beneficios que reporta.<br />

“Solía rezar las oraciones con <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz. Y su<br />

oración no solía ser muy larga ni muy corta sino en su justa medida.”<br />

De Abu Yuhaifa Wahbi Ibn Abdallah, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Había herm<strong>an</strong>ado <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a Salmán y Abu<br />

Dardá. En una ocasión fue a visitar Salmán a Abu Dardá y al ver a su mujer <strong>de</strong>scuidada<br />

<strong>de</strong> aspecto* le preguntó: ‘¿Qué te ocurre?’<br />

Y le contestó <strong>el</strong>la: ‘Es tu herm<strong>an</strong>o Abu Dardá que ya no tiene interés por este<br />

mundo.’<br />

Después Abu Dardá le preparó la comida a su herm<strong>an</strong>o y le dijo: ‘Come, que<br />

yo estoy ayun<strong>an</strong>do.’<br />

Y dijo: ‘Pues no comeré mientras tú no comas.’<br />

Comió y cu<strong>an</strong>do llegó la noche se preparó Abu Dardá para rezar y Salmán le<br />

dijo: ‘¡Duerme!’ Y así lo hizo. Después se volvió a lev<strong>an</strong>tar para rezar y le dijo:<br />

‘¡Duerme!’ Y así lo hizo.<br />

Y cu<strong>an</strong>do llegó la última parte <strong>de</strong> la noche dijo Salmán: ‘Levántate ahora para<br />

rezar.’<br />

Así que rezaron juntos y <strong>de</strong>spués le dijo Salmán: ‘Verda<strong>de</strong>ramente tu Señor<br />

tiene un <strong>de</strong>recho sobre ti, que <strong>de</strong>bes cumplir; tu cuerpo también tiene su <strong>de</strong>recho<br />

sobre ti; y tu mujer también tiene su <strong>de</strong>recho sobre ti. Da, pues, a cada uno su <strong>de</strong>recho.’<br />

Así que fue al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y se lo contó. Contestándole:<br />

‘Salmán ha dicho la verdad’.”<br />

*En <strong>el</strong> Islam no hay c<strong>el</strong>ibato ni vida monacal.<br />

De Abu Muhammad Abdallah Ibn Amrin Ibn Al As, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

“Supo <strong>el</strong> Mensajero, Allah le bendiga y le dé paz, que dije: ‘¡Por Allah, que<br />

ayunaré dur<strong>an</strong>te <strong>el</strong> día y rezaré dur<strong>an</strong>te la noche mientras viva!’<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!