24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. 1042<br />

6. 1043<br />

7. 1044<br />

8. 1045<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abdallah Ibn Amri Ibn Al As, Allah esté complacido con él, que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le<br />

bendiga y le dé paz:<br />

“Cu<strong>an</strong>do oigáis la llamada a la oración, <strong>de</strong>cid lo mismo que diga <strong>el</strong> almuéd<strong>an</strong>o.<br />

Después pedid bendiciones por mí.<br />

Ciertamente, a quien pida bendiciones por mí una vez, Allah lo ben<strong>de</strong>cirá a él<br />

diez veces. A continuación pedid la Est<strong>an</strong>cia (al wasíla) para mí en <strong>el</strong> Jardín, la cual<br />

no correspon<strong>de</strong> más que a un siervo <strong>de</strong> entre <strong>los</strong> siervos <strong>de</strong> Allah. Y ruego ser yo<br />

ese.<br />

Pues, a quien lo pida le será concedida mi intercesión por él.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Cu<strong>an</strong>do oigáis la llamada a la oración, <strong>de</strong>cid lo mismo que diga <strong>el</strong> almuéd<strong>an</strong>o.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Yábir, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim<br />

“A quien diga en <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> oír la llamada a la oración:<br />

‘¡Allahumma rabbi hadhihi ad dawa at tamma, was salat il qáima, ati muhammad<strong>an</strong> al<br />

wasíla, wal fadíla, wab azhu maqám<strong>an</strong> mahmúd<strong>an</strong> alladhí waadtahu!’<br />

(¡Oh Allah, Señor <strong>de</strong> ésta perfecta llamada y <strong>de</strong> la oración que se va a establecer,<br />

otorga a Muhammad la Est<strong>an</strong>cia y la preeminencia que le correspon<strong>de</strong> como<br />

Tú le prometiste!). Le sería concedida mi intercesión en <strong>el</strong> Día d<strong>el</strong> Juicio.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Saad Ibn Abu Waqqás, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé<br />

paz:<br />

“Quien diga cu<strong>an</strong>do oiga al almuéd<strong>an</strong>o:<br />

‘Ashhadu <strong>an</strong> la ilaha illa Allah wahdahu la sharíka lahu, wa <strong>an</strong>na muhammad<strong>an</strong> abduhu<br />

wa rasuluh, raditu billahi rabb<strong>an</strong>, wa bi muhammadin rasul<strong>an</strong>, wa bil islam Din<strong>an</strong>’.<br />

(Atestiguo que no hay más dios que Allah, sólo y sin asociado y que Muhammad<br />

es su siervo y Mensajero. Me he complacido en Allah, como Señor; en<br />

Muhammad como enviado; y en <strong>el</strong> Islam como Din). Le serán perdonadas sus faltas.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim<br />

459

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!