24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3. 76<br />

4. 77<br />

5. 78<br />

De Ibn Abbás, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“¡'Allah es suficiente para nosotros y qué mejor Guardián!’<br />

Esto lo dijo Abraham cu<strong>an</strong>do fue arrojado en <strong>el</strong> Fuego. Y lo dijo Muhammad,<br />

Allah le bendiga y le dé paz, cu<strong>an</strong>do dijeron: ‘Los hombres se h<strong>an</strong> reunido contra<br />

vosotros, tenedles miedo.<br />

Y eso no ha hecho sino aumentar su fe. Y dijeron:<br />

‘Hasbunallah wa niamalwaquil.’<br />

(¡Allah es suficiente para nosotros y qué mejor Guardián!)’.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

‘Lo último que dijo Abraham, sobre él la paz, <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> ser arrojado al fuego<br />

¡Allah es suficiente para mí y qué mejor Guardián!’<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

“Entrarán en <strong>el</strong> Jardín personas cuyos corazones son como <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> pájaros.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

*Se ha dicho que significa: Porque son confiados en Allah. Y también<br />

por la dulzura <strong>de</strong> sus corazones.<br />

De Yabir, Allah esté complacido con él, que combatió junto al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, en la zona d<strong>el</strong><br />

Neyd*.<br />

“Y cu<strong>an</strong>do regresab<strong>an</strong> se <strong>de</strong>tuvieron en un valle poblado <strong>de</strong> algunos árboles<br />

espinosos (sámura), bajo <strong>los</strong> cuales se cobijó la gente, busc<strong>an</strong>do su sombra, a la<br />

hora d<strong>el</strong> mediodía, cu<strong>an</strong>do <strong>el</strong> calor era más acuci<strong>an</strong>te. Entonces <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong><br />

Allah, Él le bendiga y le dé paz, <strong>de</strong>scendió <strong>de</strong> su montura, colg<strong>an</strong>do su espada <strong>de</strong><br />

un árbol.<br />

Cu<strong>an</strong>do hubimos dormido la siesta nos llamó <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le<br />

dé paz. Y al mismo tiempo se presentó d<strong>el</strong><strong>an</strong>te <strong>de</strong> él un campesino que dijo, señal<strong>an</strong>do<br />

a otro:<br />

‘Éste <strong>de</strong>senvainó mi espada mientras yo dormía. Y cu<strong>an</strong>do me <strong>de</strong>sperté, la tenía<br />

alzada contra mí y me dijo:<br />

‘¿Quién te va a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mí?’<br />

Y yo le dije: ‘¡Allah!’<br />

Lo repitió tres veces y, por último, no arremetió contra mí y se sentó’.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!