24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cu<strong>an</strong>do Asim y sus compañeros se apercibieron <strong>de</strong> que <strong>los</strong> habí<strong>an</strong> seguido,<br />

fueron a refugiarse a un lugar <strong>el</strong>evado. Sin embargo fueron ro<strong>de</strong>ados por <strong>los</strong> arqueros<br />

y les dijeron:<br />

‘¡Bajad y entregaos. Tenéis nuestra promesa <strong>de</strong> que no mataremos a ninguno<br />

<strong>de</strong> vosotros!<br />

Y les contestó Asim Ibn Zábit:<br />

‘En lo que respecta a mí, no aceptaré para caer en sus m<strong>an</strong>os. ¡Oh Allah! Informa<br />

a Tu Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, sobre nosotros.’<br />

A continuación dispararon las flechas y mataron a Asim y a otros. Después bajaron<br />

tres para acogerse a la promesa, que er<strong>an</strong>: Jubaib, Zaid Ibn Ad Dázina y otro<br />

hombre. Y cu<strong>an</strong>do se aseguraron <strong>de</strong> tener<strong>los</strong> cogidos, soltaron las cuerdas <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

arcos y <strong>los</strong> ataron.<br />

Dijo <strong>el</strong> tercer hombre:<br />

‘Esto es <strong>el</strong> comienzo d<strong>el</strong> engaño y la traición en <strong>el</strong> pacto, y por Allah que no os<br />

acompañaré. Ciertamente, estos son, <strong>los</strong> que habéis matado, para mí un ejemplo<br />

(quería que lo matasen <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> ser apresado).<br />

Lo arrastrab<strong>an</strong> y él se negaba a acompañar<strong>los</strong>, <strong>de</strong> forma que lo mataron.<br />

Partieron entonces, con Jubaib y Zaid y <strong>los</strong> vendieron en Meca. Y este hecho<br />

ocurrió <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la batalla <strong>de</strong> Badr.<br />

A Jubaib lo compró B<strong>an</strong>u Al Háriz Ibn Amir Ibn Naufal Ibn Abdum<strong>an</strong>áf. Y en<br />

<strong>el</strong> día <strong>de</strong> Badr Jubaib mató Al Háriz.<br />

Perm<strong>an</strong>eció Jubaib cautivo con <strong>el</strong><strong>los</strong>, <strong>los</strong> meses sagrados hasta que resolvieron<br />

matarlo.<br />

Primeramente pidió prestada una navaja para afeitarse <strong>el</strong> pubis y purificarse, a<br />

una <strong>de</strong> las hijas <strong>de</strong> Al Háriz, y ésta se la prestó. Después un hijo <strong>de</strong> la mujer fue a<br />

gatas hasta don<strong>de</strong> estaba Jubaib y se sentó en su regazo. Y la navaja en m<strong>an</strong>os d<strong>el</strong><br />

hombre.<br />

Cu<strong>an</strong>do la mujer se dio cuenta, gritó <strong>an</strong>gustiada y como Jubaib sabía porqué<br />

gritaba, le dijo: ‘¿Tienes miedo <strong>de</strong> que lo mate? ¡Pues, no había pensado hacerlo!’<br />

Y dijo <strong>el</strong>la: ‘¡Por Allah, que no he visto otro prisionero mejor que Jubaib! ¡Y<br />

por Allah, que un día lo vi comiendo un racimo <strong>de</strong> uvas en su m<strong>an</strong>o, mientras perm<strong>an</strong>ecía<br />

enca<strong>de</strong>nado, y sin que hubiera fruta en Meca. Y <strong>de</strong>cía <strong>el</strong>la: ‘¡Ciertamente,<br />

es la provisión que Allah ha otorgado a Jubaib!’<br />

Cu<strong>an</strong>do salieron con él fuera d<strong>el</strong> límite sagrado <strong>de</strong> Meca, para matarlo, les pidió:<br />

‘¡Dejadme que rece dos rakas!’<br />

Lo <strong>de</strong>jaron rezar y dijo: ‘¡Por Allah! que si no fuera porque pensaríais que estoy<br />

<strong>an</strong>gustiado por la muerte, alargaría mi oración: ¡Oh Allah, cuénta<strong>los</strong> en número y<br />

haz que muer<strong>an</strong> <strong>de</strong> uno en uno, sin que que<strong>de</strong> t<strong>an</strong> sólo uno!’<br />

Y continuó diciendo: ‘No me importa, una vez que muera musulmán sobre qué<br />

costado quedará mi cuerpo para Allah. Y así es por la esencia divina, y si El quiere<br />

pondrá su baraka en <strong>los</strong> miembros d<strong>el</strong> cuerpo cortado.’<br />

626

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!