24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

15. 1429<br />

16. 1430<br />

17. 1431<br />

18. 1432<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Muádh, Allah esté complacido con él, que <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, lo tomó <strong>de</strong> la<br />

m<strong>an</strong>o y le dijo:<br />

“¡Muádh, por Allah, que yo te aprecio!<br />

Y añadió: ¡Te aconsejaré, Muádh!: No <strong>de</strong>jes <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada oración:<br />

‘Allahumma aínni alá dhikrik, wa shukrik, wa husni ibádatik.’<br />

(¡Oh Allah, ayúdame a estar en Tu recuerdo, en Tu agra<strong>de</strong>cimiento y en la<br />

buena adoración!).”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Abu Daud (Hadiz Sahih).<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Después <strong>de</strong> que haya recitado alguno <strong>de</strong> vosotros <strong>el</strong> segundo ‘tashahhud’ en la<br />

oración, que se refugie en Allah <strong>de</strong> cuatro cosas, diciendo:<br />

‘Allahumma inní aúdhu bika min adhábi yah<strong>an</strong>nam, wa min adhábil qabr, wa min fitnatil<br />

mahiá wal mamát, wa min sharri fitnatil masíh ad dayyal.’<br />

(¡Oh Allah, me refugio en Tí d<strong>el</strong> castigo d<strong>el</strong> Infierno; d<strong>el</strong> castigo <strong>de</strong> la tumba;<br />

<strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong> la vida y <strong>de</strong> la muerte; y d<strong>el</strong> mal <strong>de</strong> la prueba d<strong>el</strong> Anticristo!).”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Alí, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim<br />

“Cu<strong>an</strong>do <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, se ponía en pie para<br />

la oración, lo último que <strong>de</strong>cía entre <strong>el</strong> ‘tashahhud’ y <strong>el</strong> ‘salám’ era:<br />

‘Allahumma agfirlí ma qaddamtu wa ma ajjartu; wa ma asrartu wa ma aal<strong>an</strong>tu; wa ma<br />

asraftu, wa ma <strong>an</strong>ta aalamu bihi minni; <strong>an</strong>ta al muqaddim, wa <strong>an</strong>ta al muajjir, la ilaha illa<br />

<strong>an</strong>ta.’<br />

(¡Oh Allah, perdona mis faltas, t<strong>an</strong>to <strong>an</strong>teriores como posteriores. Lo que he<br />

ocultado y lo que he hecho público. Aqu<strong>el</strong>lo que he <strong>de</strong>spilfarrado y todo aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong><br />

lo que Tú sabes más que yo. Tú eres <strong>el</strong> Primero y <strong>el</strong> Último <strong>de</strong> todo, no hay dios<br />

sino Tú!).”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Aisha, Allah esté complacido con <strong>el</strong>la, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Solía <strong>de</strong>cir <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, numerosas veces en la inclinación<br />

y en la postración: ‘¡Subh<strong>an</strong>aka allahumma, rabb<strong>an</strong>a wa bihamdika, allahumma<br />

agfirli!’<br />

(¡Gloria a Ti oh Allah, nuestro Señor y con Tu alab<strong>an</strong>za, oh Allah perdóname!).”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

593

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!