24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. 1513<br />

En sus quejas alegaron que no dirigía bien la oración.<br />

El califa lo m<strong>an</strong>dó llamar y le dijo:<br />

‘¡Abu Isháq (sobrenombre <strong>de</strong> Saad), éstos dicen que no diriges bien la oración!<br />

Contestó él: ‘¡Por Allah, que yo, verda<strong>de</strong>ramente, hago la oración con <strong>el</strong><strong>los</strong><br />

como la hace <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, sin omitir nada. Y<br />

cu<strong>an</strong>do hago la oración <strong>de</strong> la noche, alargo <strong>los</strong> dos primeros rakas y acorto <strong>los</strong> otros<br />

dos!’<br />

Le dijo Úmar: ‘¡Esto es lo que yo pensaba <strong>de</strong> ti, Abu Isháq!’<br />

Así pues, <strong>el</strong> califa, envió con él a un hombre o varios a Kufa para que preguntar<strong>an</strong><br />

a la gente <strong>de</strong> allí e investigar<strong>an</strong>.<br />

No <strong>de</strong>jaron una sola mezquita, sin preguntar acerca <strong>de</strong> él. Y todos coincidí<strong>an</strong><br />

en <strong>el</strong>ogios por su buen hacer. Hasta que entraron en la mezquita <strong>de</strong> B<strong>an</strong>u Abs y se<br />

lev<strong>an</strong>tó un hombre <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong>, llamado Usama Ibn Qatada, y dijo:<br />

‘Ya que nos has pedido que hablemos te diré:<br />

No dirigió una expedición; no hacía las reparticiones <strong>de</strong> <strong>los</strong> trofeos <strong>de</strong> guerra<br />

<strong>de</strong> forma equitativa; y no era justo en <strong>los</strong> veredictos.’<br />

Dijo Saad: ‘¡Por Allah! Pediré a Él que sea mal<strong>de</strong>cido en tres cosas:<br />

¡Oh Allah, si este siervo tuyo miente y se ha lev<strong>an</strong>tado para v<strong>an</strong>agloriarse y<br />

que la gente hable <strong>de</strong> él, alárgale su vida y alárgale su pobreza, y somét<strong>el</strong>o a las<br />

pruebas más duras <strong>de</strong> lujuria.’<br />

Pasó <strong>el</strong> tiempo y cu<strong>an</strong>do era preguntado <strong>de</strong>cía:<br />

‘¡Soy un pobre muy viejo y con gr<strong>an</strong><strong>de</strong>s problemas, al que le ha tocado la maldición<br />

<strong>de</strong> Saad!’<br />

Dijo Abdulmalik Ibn Umair, <strong>el</strong> que tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Yábir Ibn Sámura:<br />

‘¡Yo lo he visto <strong>de</strong>spués, como las cejas caí<strong>an</strong> sobre sus ojos, <strong>de</strong> viejo que era,<br />

y vagabun<strong>de</strong>aba por <strong>los</strong> caminos importun<strong>an</strong>do y guiñ<strong>an</strong>do a las muchachas!’.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Urua Ibn Az Zubair que:<br />

624<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Arua hija <strong>de</strong> Aus, presentó una quer<strong>el</strong>la contra Saíd Ibn Zaid Ibn Amri Ibn<br />

Nufail, Allah esté complacido con él, uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> diez a <strong>los</strong> que se les <strong>an</strong>unció <strong>el</strong><br />

Jardín, al gobernador <strong>de</strong> Medina. Lo acusó <strong>de</strong> haber cogido algo <strong>de</strong> su tierra.<br />

Dijo Saíd: ‘¿Yo voy a coger algo <strong>de</strong> su tierra, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lo que he oído d<strong>el</strong><br />

Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz?’<br />

Le preguntó Marwán:<br />

‘¿Y qué es lo que has oído d<strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz?’<br />

Dijo: ‘He oído <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

¡Quien cogiera t<strong>an</strong> sólo un palmo <strong>de</strong> tierra, injustamente, en esta vida, ro<strong>de</strong>arí<strong>an</strong><br />

su cu<strong>el</strong>lo siete capas <strong>de</strong> tierra en profundidad, en la otra!’<br />

Le dijo Marwán: ‘¡No te voy a pedir ninguna prueba <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esto!’<br />

Saíd hizo una maldición contra <strong>el</strong>la:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!