24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

61. 1870<br />

Perm<strong>an</strong>eció ausente Abraham dur<strong>an</strong>te un tiempo. Después regresó y encontró<br />

a Isma<strong>el</strong> afil<strong>an</strong>do una flecha, bajo un árbol cerc<strong>an</strong>o a Zamzam. Y cu<strong>an</strong>do vio a su<br />

padre, se lev<strong>an</strong>tó y fue a recibirlo y se saludaron como correspon<strong>de</strong> al saludo d<strong>el</strong><br />

padre con <strong>el</strong> hijo y al hijo con <strong>el</strong> padre.<br />

Dijo Abraham: ‘¡Isma<strong>el</strong>, Allah me ha encomendado un asunto!’<br />

Contestó: ‘¡Pues haz lo que te ha or<strong>de</strong>nado tu Señor!’<br />

Dijo: ‘¿Y me ayudarás?’<br />

Contestó: ‘¡Y te ayudaré!’<br />

Dijo: ‘¡Allah me ha or<strong>de</strong>nado construir una casa aquí!’ (Señal<strong>an</strong>do a una <strong>el</strong>evación<br />

d<strong>el</strong> terreno cerc<strong>an</strong>a).<br />

En ese tiempo fue cu<strong>an</strong>do lev<strong>an</strong>taron <strong>los</strong> pilares <strong>de</strong> la casa. Después Isma<strong>el</strong><br />

acarreaba las piedras mientras que Abraham las iba coloc<strong>an</strong>do y <strong>de</strong> esa forma se iba<br />

<strong>el</strong>ev<strong>an</strong>do la construcción hasta que hubieron terminado y dijeron:<br />

‘¡Señor nuestro, acépt<strong>an</strong>os este trabajo. Ciertamente, Tú eres El que todo lo<br />

oye y El Sabio!’.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

“Salió Abraham con su hijo Isma<strong>el</strong> y la madre <strong>de</strong> éste. Llevab<strong>an</strong> con <strong>el</strong><strong>los</strong> un<br />

recipiente con agua d<strong>el</strong> cual bebía la madre <strong>de</strong> Isma<strong>el</strong> para que así fluyera su leche<br />

y amam<strong>an</strong>tara a su hijo.<br />

Así fue como llegaron a Meca. Abraham <strong>los</strong> <strong>de</strong>jó bajo un árbol y a continuación<br />

regresó con su mujer (Sara). Pero la madre <strong>de</strong> Isma<strong>el</strong> lo siguió hasta llegar a<br />

Kadá y lo llamó por <strong>de</strong>trás:<br />

‘¡Abraham! ¿Con quién nos has <strong>de</strong>jado?’<br />

Contestó: ‘¡Con Allah!’<br />

Dijo <strong>el</strong>la: ‘¡En Allah me he complacido!’<br />

Regresó y perm<strong>an</strong>eció bebiendo agua y amam<strong>an</strong>t<strong>an</strong>do a su hijo hasta que se les<br />

agotó <strong>el</strong> agua.<br />

Y así hasta mencionar <strong>el</strong> hadiz completo.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Saíd Ibn Zaid, Allah esté complacido con él, que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“La trufa es una especie <strong>de</strong> m<strong>an</strong>á y su jugo, una cura para <strong>los</strong> ojos.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

809

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!