24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HADIZ<br />

1. 1538<br />

2. 1539<br />

3. 1540<br />

4. 1541<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Aisha, Allah esté complacido con <strong>el</strong>la, que un hombre pidió permiso para ver al Profeta, Allah le bendiga y le<br />

dé paz, y dijo:<br />

“¡Concedéds<strong>el</strong>o! Después añadió: ¡Desgraciado ese herm<strong>an</strong>o <strong>de</strong> la tribu!”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Al Bujari ha sacado <strong>de</strong> aquí la licitud para emplear la maledicencia o murmuración<br />

contra la gente corrupta y dudosa.<br />

Y <strong>de</strong> la misma se tr<strong>an</strong>smitió que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡No creo que ful<strong>an</strong>o ni ful<strong>an</strong>o sep<strong>an</strong> nada <strong>de</strong> nuestro Din!”<br />

Dijo Al Leiz, uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> tr<strong>an</strong>smisores <strong>de</strong> este hadiz:<br />

“Estos dos hombres er<strong>an</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> hipócritas.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Fátima hija <strong>de</strong> Qais, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Al Bujari.<br />

“Fui a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le dije:<br />

‘Abulyahmi y Mwawia me h<strong>an</strong> pedido en matrimonio.’<br />

Y le dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

‘En cu<strong>an</strong>to a Mwawia es pobre y no tiene dinero. Y Abulyahmi no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> llevar<br />

<strong>el</strong> bastón sobre <strong>el</strong> hombro (es <strong>de</strong>cir, golpea a las mujeres)’.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Zaid Ibn Arqam, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Salimos <strong>de</strong> expedición con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz,<br />

dur<strong>an</strong>te la cual sufrimos diversas fatigas y necesida<strong>de</strong>s.<br />

Entonces dijo Abdallah Ibn Ubai a <strong>los</strong> suyos:<br />

‘No gastéis vuestras provisiones con <strong>los</strong> que están con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah<br />

hasta que no se dispersen y se alejen <strong>de</strong> él.’<br />

Y añadió: ‘Si regresáramos a Medina <strong>los</strong> más honorables <strong>de</strong> la ciudad echarí<strong>an</strong><br />

a <strong>los</strong> más bajos.’<br />

Fui a ver al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, y le informé <strong>de</strong> lo<br />

sucedido. Después m<strong>an</strong>dó llamar a Abdallah Ibn Ubai y éste juró repetidamente no<br />

haber dicho tal cosa.<br />

Dijeron: ‘Zaid ha mentido al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz. Le<br />

ha informado en falso.’<br />

Sentí un gr<strong>an</strong> <strong>de</strong>sasosiego hasta que Allah rev<strong>el</strong>ó la azora, dándome la razón:<br />

“¡Cu<strong>an</strong>do te veng<strong>an</strong> (Muhammad) <strong>los</strong> hipócritas!”<br />

Y así fue como Allah reivindicó mis palabras.<br />

637

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!