24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HADIZ<br />

1. 1777<br />

2. 1778<br />

3. 1779<br />

4. 1780<br />

SOBRE LA PROHIBICIÓN PARA UN COMERCIANTE<br />

DE LA CIUDAD, DE INTERMEDIAR EN LA VENTA<br />

AL COMERCIANTE CAMPESINO<br />

(Y se prohibe al comprador ad<strong>el</strong><strong>an</strong>tarse <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> que lleguen <strong>los</strong><br />

productos al mercado, así como no interrumpir la compra o la venta d<strong>el</strong><br />

comerci<strong>an</strong>te, ni tampoco pedir la mujer que ya ha sido pedida)<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Anás, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Capítulo<br />

352<br />

“Prohibió <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, que un comerci<strong>an</strong>te<br />

resi<strong>de</strong>nte en la ciudad se encargara <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>rle (por comisión) <strong>los</strong> productos a un<br />

campesino a fin <strong>de</strong> entrometerse en <strong>el</strong> comercio libre, aunque fuera su herm<strong>an</strong>o <strong>de</strong><br />

padre y madre.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Úmar, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡No vayáis al encuentro <strong>de</strong> <strong>los</strong> productos <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> que lleguen a <strong>los</strong> mercados!”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Porque propiciaría la corrupción en <strong>el</strong> libre comercio.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Abbás, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡No vayáis al encuentro d<strong>el</strong> comerci<strong>an</strong>te, <strong>an</strong>tes <strong>de</strong> que llegue con sus productos<br />

al mercado, ni que un intermediario le venda a un campesino sus productos!”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Prohibió <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, hacer <strong>de</strong> intermediario<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> productos d<strong>el</strong> campesino; así como pujar sobre <strong>el</strong> precio <strong>de</strong> algo que<br />

en realidad no se quiere comprar; o interrumpir la venta <strong>de</strong> un comerci<strong>an</strong>te, ofreciendo<br />

<strong>el</strong> producto por menos dinero o pag<strong>an</strong>do más cu<strong>an</strong>do se está haciendo la<br />

765

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!