24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20. 435<br />

21. 436<br />

22. 437<br />

23. 438<br />

De Ibn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

“Estábamos reunidos en una jaima con <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y<br />

le dé paz, aproximadamente unos cuarenta. Y dijo: ‘¿Estaríais satisfechos si fuerais<br />

vosotros un cuarto <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Jardín?’<br />

Dijimos: ‘Sí.’<br />

Dijo: ‘¿Estaríais satisfechos con ser un tercio <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Jardín?’<br />

Dijimos: ‘Sí.’<br />

Dijo: ‘Por Aqu<strong>el</strong> que tiene <strong>el</strong> alma <strong>de</strong> Muhammad <strong>de</strong> su m<strong>an</strong>o, yo espero que<br />

seáis la mitad <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Jardín. Y eso es porque al Jardín no entra más que <strong>el</strong><br />

alma creyente.<br />

Y vosotros entre <strong>los</strong> asociadores, sois como <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o bl<strong>an</strong>co en la pi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> toro<br />

negro o como <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o negro en la pi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> toro rojo’.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

De Abu Musa Al Ashari, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“En <strong>el</strong> Día d<strong>el</strong> Juicio se le entregará a cada musulmán un judío o un cristi<strong>an</strong>o y<br />

dirá: ‘Este, en tu lugar en <strong>el</strong> Fuego’.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

*Significa que cada uno tiene una casa en <strong>el</strong> Jardín y una casa en <strong>el</strong> Fuego.<br />

Al creyente musulmán, cu<strong>an</strong>do entra en <strong>el</strong> Jardín, le sigue un incrédulo<br />

en <strong>el</strong> Fuego porque le correspon<strong>de</strong> por <strong>de</strong>recho, por su incredulidad.<br />

Y se coloca así en <strong>el</strong> lugar d<strong>el</strong> musulmán.<br />

De Ibn Úmar, Allah esté complacido <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos, que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“El Día d<strong>el</strong> Juicio <strong>el</strong> creyente será llevado junto a su Señor, <strong>de</strong> tal forma que lo<br />

cubrirá con Su misericordia. Y le reafirmará en <strong>el</strong> reconocimiento <strong>de</strong> sus faltas diciéndole:<br />

‘¿Conoces esta falta? Y ¿conoces esta otra falta?’<br />

Y dirá: ‘Señor, la reconozco.’<br />

Dirá: ‘Realmente, Yo te las he cubierto en este mundo. Y hoy te las perdono.’<br />

Y se le entregará la lista <strong>de</strong> sus buenas acciones.”<br />

De Ibn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Un hombre besó a una mujer y fue al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y<br />

le informó <strong>de</strong> lo sucedido.<br />

Y Allah, Altísimo sea, rev<strong>el</strong>ó: ‘Y establece la oración al principio y final d<strong>el</strong><br />

día. Y también en la primera hora <strong>de</strong> la noche. Ciertamente las buenas acciones borr<strong>an</strong><br />

las malas.’<br />

Y dijo <strong>el</strong> hombre: ‘¿Esto es por mí, Mensajero <strong>de</strong> Allah?’<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!