24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9. 1221<br />

“He dado <strong>el</strong> bayá al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, para la oración,<br />

<strong>el</strong> zakat obligatorio y la sinceridad con todo musulmán.”<br />

516<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Una persona poseedora <strong>de</strong> oro o plata y que no paga zakat por <strong>el</strong>lo, llegado <strong>el</strong><br />

Día d<strong>el</strong> Juicio, verá su oro y su plata fundidos en láminas <strong>de</strong> fuego y calentadas en<br />

<strong>el</strong> Fuego d<strong>el</strong> Infierno que le serí<strong>an</strong> aplicadas en sus costados, su frente y su espalda.<br />

Siempre que estas láminas se enfriar<strong>an</strong>, volverí<strong>an</strong> a ser calentadas y aplicadas en un<br />

día equivalente a cincuenta mil años <strong>de</strong> duración. Y así hasta que termine <strong>el</strong> veredicto<br />

<strong>de</strong> toda la gente y sepa si su camino a seguir es hacia <strong>el</strong> Jardín o hacia <strong>el</strong> Fuego.<br />

Le preguntaron: ‘¡Mensajero <strong>de</strong> Allah! ¿Y qué ocurriría con <strong>los</strong> propietarios <strong>de</strong><br />

cam<strong>el</strong><strong>los</strong>?’<br />

Dijo: ‘De la misma m<strong>an</strong>era, <strong>el</strong> propietario <strong>de</strong> cam<strong>el</strong><strong>los</strong> que no pagara <strong>el</strong> zakat<br />

correspondiente por <strong>el</strong><strong>los</strong> y por su leche que <strong>de</strong>biera dar a <strong>los</strong> pobres <strong>el</strong> día que <strong>los</strong><br />

<strong>an</strong>imales fuesen a abrevar. Si no lo hiciera, esa persona sería l<strong>an</strong>zada sobre una vasta<br />

y pl<strong>an</strong>a ll<strong>an</strong>ura, que en <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio sería hollada por <strong>los</strong> cam<strong>el</strong><strong>los</strong>, sin que éstos,<br />

fuertes y gordos, e incluso las crías <strong>de</strong>jar<strong>an</strong> <strong>de</strong> pisotearle y <strong>de</strong>sgarrarle con sus<br />

dientes.<br />

Cu<strong>an</strong>do <strong>el</strong> último <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong> hubiera terminado <strong>de</strong> pasar, <strong>el</strong> primero volvería a<br />

comenzar <strong>el</strong> proceso una vez más. Y así dur<strong>an</strong>te todo <strong>el</strong> día, cuya duración sería<br />

equivalente a cincuenta mil años. Y así hasta que termine <strong>el</strong> veredicto <strong>de</strong> toda la<br />

gente y sepa si su camino a seguir es hacia <strong>el</strong> Jardín o hacia <strong>el</strong> Fuego.’<br />

Le preguntaron <strong>de</strong> nuevo:<br />

‘¡Mensajero <strong>de</strong> Allah! ¿Y <strong>los</strong> dueños <strong>de</strong> las vacas y <strong>los</strong> rebaños <strong>de</strong> ovejas?’<br />

Dijo: ‘De la misma m<strong>an</strong>era, la persona propietaria <strong>de</strong> vacas y cor<strong>de</strong>ros que no<br />

pagara <strong>el</strong> zakat correspondiente que <strong>de</strong>biera por <strong>el</strong>las. Esa persona sería l<strong>an</strong>zada en<br />

<strong>el</strong> Día d<strong>el</strong> Juicio sobre una vasta y pl<strong>an</strong>a ll<strong>an</strong>ura don<strong>de</strong> estarí<strong>an</strong> presentes todos estos<br />

<strong>an</strong>imales y ninguno <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>los</strong> carecería <strong>de</strong> cuernos, que serí<strong>an</strong> erguidos y bien afilados.<br />

Le <strong>de</strong>sgarrarí<strong>an</strong> con sus cuernos y le pisotearí<strong>an</strong> con sus pezuñas. Y cu<strong>an</strong>do<br />

hubiera terminado <strong>de</strong> pasar <strong>el</strong> último, comenzaría <strong>de</strong> nuevo <strong>el</strong> primero.<br />

Y así todo <strong>el</strong> día, cuya duración sería <strong>de</strong> cincuenta mil años. Y hasta que termine<br />

<strong>el</strong> veredicto <strong>de</strong> toda la gente y sepa si su camino es hacia <strong>el</strong> Jardín o hacia <strong>el</strong><br />

Fuego.’<br />

A continuación le volvieron a preguntar al Profeta, Allah le bendiga y le dé<br />

paz:<br />

‘¡Mensajero <strong>de</strong> Allah! ¿Y que ocurriría con <strong>los</strong> propietarios <strong>de</strong> cabal<strong>los</strong>?’<br />

Dijo: ‘Los cabal<strong>los</strong> son <strong>de</strong> tres categorías: <strong>los</strong> que son una carga o un castigo<br />

para su dueño; <strong>los</strong> que le sirven <strong>de</strong> protección; y <strong>los</strong> que son motivo <strong>de</strong> recompensa<br />

para él.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!