24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8. 263<br />

a que se les diera permiso para entrar en <strong>el</strong> Jardín. Mientras que a la gente d<strong>el</strong> Fuego<br />

se le or<strong>de</strong>nó ir al Fuego.<br />

Y estuve <strong>an</strong>te la puerta d<strong>el</strong> Fuego y la mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> que entrab<strong>an</strong> er<strong>an</strong> mujeres<br />

(es <strong>de</strong>cir, aqu<strong>el</strong>las que <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cí<strong>an</strong> a Allah).”**<br />

122<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

*Referencia a uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> conocimientos d<strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y<br />

le dé paz, acerca d<strong>el</strong> “no visto”.<br />

**Las mujeres serí<strong>an</strong> mayoría entre la gente d<strong>el</strong> Fuego al principio y finalmente<br />

serí<strong>an</strong> mayoría entre la gente d<strong>el</strong> Jardín.<br />

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

“Sólo tres hablaron en la cuna: Jesús, hijo <strong>de</strong> María.<br />

El personaje <strong>de</strong> la historia d<strong>el</strong> monje Yuraill, que era un hombre que solía retirarse<br />

a una c<strong>el</strong>da para adorar a Allah. Un día llegó su madre a verle para un asunto<br />

y estaba rez<strong>an</strong>do y le dijo: ‘¡Oh Yuraill, te habla tu madre!’<br />

Y dijo: ‘¡Oh Señor! Mi madre o mi oración’. Siguió con su oración y la madre se marchó.<br />

Cu<strong>an</strong>do llegó <strong>el</strong> día siguiente fue a verle <strong>de</strong> nuevo y sucedió lo mismo. Y al<br />

tercer día igual.<br />

Finalmente dijo la madre, enojada: ‘¡Oh Allah, que no muera Yuraill hasta que<br />

mire a <strong>los</strong> rostros <strong>de</strong> las adúlteras o prostitutas!’<br />

Y la tribu <strong>de</strong> Isra<strong>el</strong> habló <strong>de</strong> Yuraill y sus oraciones.<br />

Hubo entonces una mujer prostituta y <strong>de</strong> ejemplar b<strong>el</strong>leza que dijo: ‘¿Queréis<br />

que le ponga a prueba?’<br />

Y se mostró a él, pero sin que éste le prestara atención alguna, sabiendo <strong>el</strong> perjuicio<br />

que le podía ocasionar. Entonces fue <strong>el</strong>la a exhibirse a un pastor que solía ir<br />

a la c<strong>el</strong>da d<strong>el</strong> monje y cohabitaron juntos. De modo que quedó embarazada y<br />

cu<strong>an</strong>do dio a luz, dijo: ‘Es <strong>de</strong> Yuraill.’<br />

Después fueron en busca <strong>de</strong> él, pidiéndole que bajara <strong>de</strong> su c<strong>el</strong>da, que <strong>de</strong>rribaron,<br />

y luego le golpearon.<br />

Y dijo: ‘¿Qué os pasa, porque me golpeáis?’<br />

Dijeron: ‘Has fornicado con esta prostituta y ha dado a luz <strong>de</strong> ti.’<br />

Dijo: ‘¿Dón<strong>de</strong> está <strong>el</strong> niño?’<br />

Así pues, lo trajeron y luego dijo: ‘Dejadme hasta que pueda rezar.’<br />

Así que rezó y suplicó a Allah. Después salió y fue hasta <strong>el</strong> niño y pinchándole<br />

en <strong>el</strong> estómago le preguntó: ‘¿Quién es tu padre?’<br />

Dijo: ‘Ful<strong>an</strong>o, <strong>el</strong> pastor.’<br />

Y fueron todos a Yuraill y empezaron a besarle y a pasarle las m<strong>an</strong>os. Después<br />

le dijeron: ‘Te construiremos una c<strong>el</strong>da <strong>de</strong> oro.’<br />

Dijo: ‘No, volved a hacerla <strong>de</strong> barro como estaba.’<br />

Y así la hicieron.<br />

Y <strong>el</strong> tercero fue que estaba una madre d<strong>an</strong>do <strong>de</strong> mamar a su niño cu<strong>an</strong>do acertó a pasar un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!