24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6. 1218<br />

7. 1219<br />

8. 1220<br />

Se me ha or<strong>de</strong>nado combatir a la gente hasta que diga:<br />

‘La ilaha illa Allah’. Y quien lo diga, estará a salvo <strong>de</strong> mí, su riqueza y su propia<br />

vida, excepto que no cumpla con sus obligaciones y tendrá que dar cuentas a<br />

Allah por <strong>el</strong>lo?’<br />

Y dijo Abu Bakar:<br />

‘¡Por Allah! Que combatiré a quien rece y no pague <strong>el</strong> zakat. Pues, <strong>el</strong> zakat es<br />

obligación perteneciente a la riqueza <strong>de</strong> cada uno!’<br />

¡Por Allah! Que aunque <strong>de</strong>jasen <strong>de</strong> pagar <strong>el</strong> trozo <strong>de</strong> cuerda para trabar al cam<strong>el</strong>lo<br />

que le pagab<strong>an</strong> al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, <strong>los</strong> combatiría<br />

por esa negativa!’<br />

Dijo Úmar, Allah esté complacido <strong>de</strong> él:<br />

¡Por Allah! Que he visto cómo Allah ha exp<strong>an</strong>dido <strong>el</strong> pecho <strong>de</strong> Abu Bakar y no<br />

lo ha hecho dudar un sólo inst<strong>an</strong>te, disponiéndolo al combate. Entonces, he sabido<br />

que está en lo cierto’.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Ayub, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Un hombre le dijo al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

‘¡Háblame <strong>de</strong> alguna acción que me haga entrar en <strong>el</strong> Jardín y me aleje d<strong>el</strong> Fuego!’<br />

Dijo: ‘¡Adora a Allah sin asociarle nada; haz la oración; paga <strong>el</strong> zakat; y guarda<br />

las r<strong>el</strong>aciones con tus parientes!’.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Fue un campesino a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le dijo:<br />

‘¡Mensajero <strong>de</strong> Allah, indícame una acción que si la practicara me haría entrar<br />

en <strong>el</strong> Jardín!’<br />

Dijo: ‘¡Adora a Allah sin asociarle nada; haz la oración; paga <strong>el</strong> zakat obligatorio<br />

y ayuna en <strong>el</strong> mes <strong>de</strong> Ramadán!’<br />

Dijo: ‘¡Por Aqu<strong>el</strong> que me tiene <strong>de</strong> su m<strong>an</strong>o que no añadiré nada más a eso!’<br />

Y cu<strong>an</strong>do <strong>el</strong> hombre se hubo dado la vu<strong>el</strong>ta, dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y<br />

le dé paz:<br />

‘¡A quien le alegre mirar a un hombre <strong>de</strong> la gente d<strong>el</strong> Jardín, que mire a este<br />

hombre!’.”<br />

De Yarír Ibn Abdallah, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

515

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!