24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HADIZ<br />

1. 1685<br />

2. 1686<br />

3. 1687<br />

Capítulo<br />

305<br />

SOBRE LA PROHIBICIÓN DE REPRESENTAR ANIMALES<br />

EN LAS ALFOMBRAS<br />

(Así como en las piedras, vestidos, dirhams, dinares, almohadas, cojines<br />

u otros. Así como la prohibición <strong>de</strong> representar imágenes en las pare<strong>de</strong>s,<br />

techos, cortinas, turb<strong>an</strong>tes, vestidos u otras cosas parecidas. Y <strong>el</strong><br />

m<strong>an</strong>dato <strong>de</strong> <strong>de</strong>struir las imágenes)<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Úmar, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“¡Ciertamente, aqu<strong>el</strong><strong>los</strong> que realicen imágenes serán castigados en <strong>el</strong> día d<strong>el</strong><br />

Juicio y se les dirá:<br />

¡Dad vida a lo que habéis creado!”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Aisha, Allah esté complacido con <strong>el</strong>la, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Regresó <strong>de</strong> un viaje <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, y yo<br />

había puesto una cortina con figuras para una alacena. Cu<strong>an</strong>do la vio <strong>el</strong> Mensajero<br />

<strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, se le cambió la cara <strong>de</strong> color y dijo:<br />

‘¡El castigo más enérgico <strong>de</strong> Allah en <strong>el</strong> día d<strong>el</strong> Juicio será para la gente que rivalice<br />

con Allah en la Creación!’<br />

Dijo <strong>el</strong>la: ¡Cortamos <strong>de</strong> inmediato la cortina (qued<strong>an</strong>do la imagen cortada) y<br />

sacamos <strong>de</strong> <strong>el</strong>la uno o dos cojines!”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Abbás, Allah esté complacido con él, que oyó <strong>de</strong>cir al Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“Todo realizador <strong>de</strong> imágenes estará en <strong>el</strong> Fuego. Y por cada imagen que haya<br />

realizado se le pondrá un alma y Allah lo castigará en <strong>el</strong> Fuego d<strong>el</strong> Infierno por cada<br />

una <strong>de</strong> <strong>el</strong>las.”<br />

Añadió Ibn Abbás: “Y si no tienes más remedio, haz un árbol u otra cosa que<br />

no tenga espíritu.”<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

711

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!