24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. 1610<br />

5. 1611<br />

6. 1612<br />

7. 1613<br />

“Prohibió <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, encerrar a <strong>los</strong> <strong>an</strong>imales<br />

para matar<strong>los</strong> (haciendo esperar <strong>de</strong>masiado tiempo su muerte).”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Ali Suwaid Ibn Muqarrin, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ataron Al Bujari y Muslim.<br />

“Yo era uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> siete hijos <strong>de</strong> Muqarrin y no teníamos más que una sirvienta.<br />

Y sucedió que <strong>el</strong> más pequeño <strong>de</strong> nosotros le dio una bofetada, por lo cual nos<br />

or<strong>de</strong>nó <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, liberarla.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Masud Al Badri, Allah esté complacido con él, que dijo:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Estaba yo, en cierta ocasión, azot<strong>an</strong>do con la fusta a un esclavo mío, cu<strong>an</strong>do<br />

oí una voz tras <strong>de</strong> mi que <strong>de</strong>cía:<br />

‘¡Que sepas Abu Masud!’<br />

Y no reconocí la voz <strong>de</strong> lo airada que era. Y cu<strong>an</strong>do se acercó a mi, vi que era<br />

<strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, <strong>el</strong> que me <strong>de</strong>cía:<br />

‘¡Que sepas Abu Masud, que Allah tiene más autoridad sobre ti, que tú sobre<br />

este esclavo!’<br />

Y dije: ‘¡Jamás volveré a azotar otro esclavo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> él!’.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

“Y se cayó la fusta <strong>de</strong> mi m<strong>an</strong>o d<strong>el</strong> respeto que sentía hacia <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong><br />

Allah, Él le bendiga y le dé paz.”<br />

Y en otro r<strong>el</strong>ato:<br />

“Dije: ¡Oh Mensajero <strong>de</strong> Allah, ahora está libre por la faz <strong>de</strong> Allah!<br />

Dijo: ‘Es que si no lo hicieras así, <strong>el</strong> Fuego te quemaría’.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Ibn Úmar, Allah esté complacido con <strong>los</strong> dos, que dijo <strong>el</strong> Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Quien golpeara o abofeteara a un esclavo suyo, por algo que no ha hecho,<br />

tendría que liberarlo como pago <strong>de</strong> su mala acción.”<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Hishám Ibn Hakim, Allah esté complacido <strong>de</strong> él :<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

“Que pasó en cierta ocasión por Siria junto a una gente <strong>de</strong> <strong>los</strong> Nabateos. Estab<strong>an</strong><br />

siendo torturados, puestos en pie a pleno sol y se les vertía aceite sobre sus cabezas.<br />

Y preguntó: ‘¿Por qué le hacéis esto?’<br />

677

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!