24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8. 1036<br />

9. 1037<br />

“¿Queréis que os guíe hacia algo por lo que Allah borraría vuestras faltas y os<br />

<strong>el</strong>evaría <strong>de</strong> categoría en <strong>el</strong> Jardín?<br />

Dijeron: ‘¡Claro que si, Mensajero <strong>de</strong> Allah!’<br />

Dijo: ‘Perfeccionad <strong>el</strong> wudú; dad muchos pasos hacia las mezquitas; esperad a<br />

la oración siguiente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>an</strong>terior; y ese sería <strong>el</strong> ribát* .”<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim.<br />

*La espera para la oración se nombra como <strong>el</strong> ribát porque representa<br />

una lucha interior por contener <strong>los</strong> apetitos, para estar en const<strong>an</strong>te<br />

alerta y preparación.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Abu Málik Al Asharí, Allah esté complacido <strong>de</strong> él que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé<br />

paz:<br />

“La purificación es la mitad d<strong>el</strong> imán.”*<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim<br />

*Y éste hadiz ha sido mencionado en toda su extensión en <strong>el</strong> capítulo <strong>de</strong><br />

la paciencia.<br />

Y en éste capítulo también tiene cabida <strong>el</strong> hadiz <strong>de</strong> Amri Ibn Abasa,<br />

Allah esté complacido con él, mencionado <strong>an</strong>teriormente en <strong>el</strong> capítulo<br />

d<strong>el</strong> Ruego, <strong>el</strong> cual es inmenso por su gr<strong>an</strong> contenido en bienes.<br />

Se tr<strong>an</strong>smitió <strong>de</strong> Úmar Ibn Al Jattab, Allah esté complacido con él, que dijo <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz:<br />

“A cualquiera <strong>de</strong> vosotros que completara o perfeccionara su ablución y <strong>de</strong>spués<br />

dijera:<br />

‘Ashhadu <strong>an</strong> La ilaha illa Allah wahdahu la sharíka lahu, wa ashhadu <strong>an</strong>na muhammad<strong>an</strong><br />

abduhu wa rasúluh’.<br />

(Atestiguo que no hay más dios que Allah, sólo y sin asociado, y atestiguo que<br />

Muhammad es su siervo y mensajero). Se le abrirí<strong>an</strong> las ocho puertas d<strong>el</strong> Jardín, entr<strong>an</strong>do<br />

por la que quisiera.”<br />

Y añadió At Tirmidí:<br />

Lo r<strong>el</strong>ató Muslim<br />

“Allahumma iyalní min at tawabina wa iyalní min al mutatahhirina.’<br />

(‘¡Oh Allah, hazme <strong>de</strong> <strong>los</strong> que se arrepienten y hazme <strong>de</strong> <strong>los</strong> que se purific<strong>an</strong>!’).<br />

457

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!