24.04.2013 Views

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

el jardín de los justos imam an nawawi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La gente se alejó <strong>de</strong> nosotros y todos cambiaron hasta tal punto que cambió<br />

para mí la Tierra. Pues ya no era la misma que yo conocía.<br />

Perm<strong>an</strong>ecimos así cincuenta noches. En cu<strong>an</strong>to a mis dos compañeros, fueron<br />

a recluirse en sus casas humillados y llor<strong>an</strong>do. Y en cu<strong>an</strong>to a mí, yo era <strong>el</strong> más joven<br />

<strong>de</strong> todos y <strong>el</strong> más fuerte. Salía para hacer la oración con <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es y para<br />

dar vu<strong>el</strong>tas por <strong>los</strong> mercados, pero nadie me hablaba.<br />

Solía ir a la reunión que tenía <strong>el</strong> Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz,<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la oración y lo saludaba. Y me preguntaba a mí mismo:<br />

‘¿Habrá movido sus labios para <strong>de</strong>volverme <strong>el</strong> saludo o no?’<br />

Después, rezaba cerca <strong>de</strong> él y le robaba la mirada. Cu<strong>an</strong>do yo estaba en oración,<br />

me miraba. Y si me volvía hacia él, me esquivaba.<br />

Pasó <strong>el</strong> tiempo y <strong>los</strong> musulm<strong>an</strong>es me rehuí<strong>an</strong>. Fui, pues, <strong>an</strong>d<strong>an</strong>do y salté <strong>el</strong> muro<br />

<strong>de</strong> la huerta <strong>de</strong> Abu Qatada; era hijo <strong>de</strong> mi tío y <strong>el</strong> más querido para mí <strong>de</strong> todos.<br />

Lo saludé y por Allah que no me <strong>de</strong>volvió <strong>el</strong> saludo. Después le dije:<br />

‘¿Abu Qatada, te pregunto por Allah, tú ves que yo quiera a Allah y a su Mensajero,<br />

Allah le bendiga y le dé paz?’<br />

Se calló y le volví a preguntar lo mismo. Se calló <strong>de</strong> nuevo y volví a insistir en<br />

la misma pregunta.<br />

Finalmente contestó: ‘¡Allah y su Mensajero saben más!’<br />

Mis ojos se cubrieron <strong>de</strong> lágrimas y me marché por don<strong>de</strong> había venido, volviendo<br />

a saltar <strong>el</strong> muro.<br />

Cierto día, caminaba yo por <strong>el</strong> zoco <strong>de</strong> Medina, cu<strong>an</strong>do un campesino proce<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> Sham, <strong>de</strong> <strong>los</strong> que vienen a ven<strong>de</strong>r alimentos, <strong>de</strong>cía en voz alta:<br />

‘¿Quién me indica dón<strong>de</strong> está Kaab Ibn Málik?’<br />

La gente le empezó a señalar hacia mí hasta que me vio y me entregó una carta<br />

d<strong>el</strong> rey <strong>de</strong> Gassán. Conocía yo la escritura y leí:<br />

‘¡Ha llegado hasta nosotros que tu dueño te ha <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ñado. Te invitamos, pues,<br />

a que compartas con nosotros la casa en la que te honraremos y aliviaremos <strong>de</strong> ese<br />

modo tu aflicción!’<br />

Cu<strong>an</strong>do la leí, dije: ‘¡Esta es otra prueba más!’<br />

Me dirigí <strong>de</strong>spués hacia <strong>el</strong> horno <strong>de</strong> p<strong>an</strong>, lo encendí y arrojé la carta para que se<br />

quemara.<br />

Habí<strong>an</strong> pasado ya cuarenta <strong>de</strong> <strong>los</strong> cincuenta días, cu<strong>an</strong>do aún no había <strong>de</strong>scendido<br />

la rev<strong>el</strong>ación sobre <strong>el</strong> asunto.<br />

Después vino un hombre y dijo:<br />

‘¡El Mensajero <strong>de</strong> Allah, Él le bendiga y le dé paz, te or<strong>de</strong>na que te apartes <strong>de</strong><br />

tu mujer!’<br />

Le pregunté: ‘¿La divorcio o qué hago?’<br />

Dijo: ‘¡No, sólo que no tengas r<strong>el</strong>aciones conyugales con <strong>el</strong>la!’<br />

Envió a <strong>de</strong>cir lo mismo a mis dos compañeros y yo le dije a mi mujer:<br />

‘¡Ve con tu familia y estás con <strong>el</strong>la hasta que Allah dictamine en este asunto!’<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!