Esterilidad masculina - Conselleria de Sanitat - Generalitat Valenciana

al volvía del reino de los muertos a la tierra rodeada por el nacimiento de la
naturaleza. Esta idea de renacimiento queda patente en el recurso del
recuerdo, la añoranza de una vida mejor pasada que, ante la incapacidad de
poder revivirla en uno mismo, se traspone en el presente de los hijos. Por su
edad y experiencia, su consciencia del paso del tiempo es superior a la de
Tom y Laura, de ahí que su vida consista en una constante y trágica planificación
de futuro destinada a que sus hijos no cometan sus mismos errores:
“the future becomes the present, the present the past, and the past turns into
everlasting regret if you don’t plan for it!” (Scene five. P. 269). Su tendencia
a recrear el pasado, la obliga inconscientemente a forzar a sus hijos para
que miren siempre hacia el futuro, pues en esa proyección hacia delante, tan
característica de la idiosincrasia norteamericana fundada en torno a la sacralización
del esfuerzo personal y la autosuperación, Amanda puede reconstruir
su pasado y mejorarlo. De ahí su negativa a aceptar que su hija tienda
a infravalorarse debido a su discapacidad física y su lucha para que Laura
se valga por sí misma:
Laura (in a tone of frightened apology): I’m crippled.
Amanda: Nonsense! Laura, I’ve told you never, never to use that word.
Why, you are not crippled, you just have a little defect –hardly noticeable,
even! When people have some slight disadvantage like that, they
cultivate other things to make up for it –develop charm- and vivacityand
charm! That’s all you have to do! (Scene two. Pp. 246-247).
Reflejo del dinamismo de la nación, el avance, el progreso prima ante
todo, pues es síntoma de regeneración, aunque dicha regeneración reavive
el pasado de una manera cíclica e irreversible. La fusión temporal que se
opera en el personaje de Amanda, establecida a partir de la junción de los
tres ejes, tiene por correlación psicológica la identidad entre los personajes
de la hija y de la madre. Amanda espera que su hija reproduzca los pasos
del estereotipo que tiene marcado de la mujer, centrados en el matrimonio y
evite así la soledad. La búsqueda del pretendiente ideal obsesiona a la
madre que interpreta como una frustración el no cumplir las pautas aceptadas
como correctas socialmente. Tom identifica rápidamente la obsesión de
su madre para con su hermana, y al inicio de la tercera escena la describe
con las siguientes palabras “the idea of getting a gentleman caller for Laura
began to play a more and more important part in Mother’s calculations. It
became an obsession. Like some archetype of the universal conscious, the
image of the gentleman caller haunted our small apartment” (Scene three. P.
249). Para ello, Laura debe mantenerse intacta y pura hasta la llegada de su
pretendiente. Su madre no permite que su figura quede mancillada siquiera
— 269 —