Esterilidad masculina - Conselleria de Sanitat - Generalitat Valenciana

cantidad de monstruos por nietos... Estoy segura de que odia a Edith
con todas sus fuerzas... No hay más que ver la expresión de su cara
cuando tu cuñadita empieza a hablar de su tema favorito: “la maternidad”
y “la obligación que tiene toda mujer de dar hijos a su esposo”...
No se cansa de repetir la historia de que se negó a que la anestesiaran
al nacer los gemelos, porque: “la maternidad es una experiencia
que la mujer debe vivir en toda su plenitud, para poder saborear la
grandeza de ese maravilloso milagro”... Por eso obligó a su virtuoso
marido a estar presente durante el nacimiento de todos sus hijos. Tu
padre comparte mi opinión sobre esa pareja de cuervos. (Acto primero.
P. 12)
Big Daddy presiente su muerte, y sabe que a pesar de todas sus
riquezas, será incapaz de perpetuar su imperio si lo deja en manos de su
otro hijo, pues estaría abocado al Apocalipsis. Con un nieto de Brick, en cambio,
será capaz, como el artista, de ganar la batalla al tiempo, proporcionando
continuidad a su labor civilizadora. Esterilidad se opone a fertilidad
como muerte se opone a vida. La negativa a fecundar se convierte por lo
tanto, en un problema de la mayor magnitud pues implica la continuidad de
toda una familia, el descalabro de toda una civilización triunfante sobre la tierra.
Pero la negativa de Brick encierra un secreto: su amor hacia otro hombre,
silenciado por el alcohol como bálsamo y antídoto a la depresión de la
que es víctima tras conocer su muerte. Este aspecto es fundamental para la
comprensión de la obra, a pesar de haber sido censurado en la versión cinematográfica
de Richard Brooks (1958) protagonizada por Paul Newman y Elizabeth
Taylor, y trasladado a un conflicto generacional entre padre e hijo. El
recuerdo de la especial amistad, tal y como es definida eufemísticamente la
relación de Brick con su amigo y compañero de equipo Skipper, sumerge al
primero en el alcohol, y la revelación de la verdad ante su padre le permitirá
conjurar su dolor. Big Daddy le insta a que le confiese porqué se ha dado a
la bebida. “Asco por la mentira” es la única respuesta de su hijo, pero el
abuelo intuye –como previamente lo ha hecho Maggie- la unión existente
entre Brick y Skipper, y la ilustra a partir de un símil revelador de sus propios
orígenes, defensa, ante todo e independientemente de cualquier opción
sexual, del cariño entre padres e hijos:
Abuelo: Empezaste a beber cuando murió tu amigo Skipper
Brick: Qué insinúas?
Abuelo: Yo no insinúo nada. Pero Gooper y Edith sí han insinuado
varias veces que existía algo raro en vuestra...
— 278 —