Esterilidad masculina - Conselleria de Sanitat - Generalitat Valenciana

El rechazo del matrimonio y la familia
Por su comportamiento y, sobre todo, en sus escritos, tanto Natalie
Clifford Barney como Renée Vivien, procedieron a una ruptura ideológica
radical, al transgredir totalmente los códigos de valores vigentes de su
tiempo. En sus obras, proclaman una exaltación de la belleza y de la sensualidad,
expresan un amor femenino tierno y apasionado, un erotismo sutil
y refinado que nunca cae en expresiones ni imágenes lascivas o pornográficas.
Comparten las dos el mismo desprecio y una idéntica rebeldía hacia
la institución del matrimonio y la imposición social y moral de la heterosexualidad.
Natalie, durante su infancia y su adolescencia, había comprobado
en su propia familia, la hipocresía del matrimonio de sus padres. Su madre,
artista independiente y bohemia, pasaba largas temporadas en París para
perfeccionar su pintura. Su padre, hombre autoritario y egoista, no admitía la
pasión de su mujer por la pintura, y se consolaba en brazos de una amante
o realizando viajes a Inglaterra. Aceptaba aún menos las inclinaciones
sexuales de su hija, a la que intentó forzar a casarse. De esta experiencia
traumática, Natalie salió desengañada y totalmente contraria al matrimonio,
institución injusta que legalizaba la inferioridad y el sometimiento de la mujer.
La mujer le aparecía como la esclava del deseo sexual y de las decisiones
del hombre, cuya autoridad estaba respaldada por las normas sociales.
Veía a la familia como una estructura social opresora; por ello, optó por
una vida independiente, imitando a su madre y jamás pensó en formar una
familia.
Renée Vivien compartía el mismo odio hacia la familia, el matrimonio
y el hombre en general. Virginie Sanders, en su estudio sobre esta autora,
habla de su “visión polémica del mundo” 2
. La escritora empieza por excluir al
publico masculino de su audiencia. Su obra se dirige sólo a mujeres: Los
hombres apenas aparecen en la obra poética, y en la obra narrativa, siempre
se ven relegados a un segundo plano; son seres mediocres, cobardes,
lúbricos, etc.
Para ella, las pasiones son exclusivamente lesbianas. Invirtiendo los
valores establecidos, afirmaba que el lesbianismo obedece a la norma mientras
la heterosexualidad es una “desviación perversa”, … una “aberración
antifísica” 3
2 Sanders, Virginie, La Poésie de Renée Vivien. “Vertigineusement, j’allai vers les étoiles...”,
Rodopi, Amsterdam, 1991, p. 125.
Esta traducción y la de todas las citas son de la autora del artículo: “ Vosotras para quienes
escribí, O bellas jóvenes mujeres/Vosotras a las que sólo amaba, ¿volvereis a leer mis versos?”
3 Sanders, V., Idem.
— 475 —