Esterilidad masculina - Conselleria de Sanitat - Generalitat Valenciana

Al cabo de un tiempo trató de volver Martín con Juana, pero ésta le
rechazó, señalándole que, además, ni su madre ni los suyos lo consentirían.
Dile a tu mare que caye;
Que te tengo tapaíta
Una fartita mu grande. (DEM, 96, p. 39)
Replicó Martín. Llorando de rabia le espetó Juana:
Te fuiste y me ejastes,
Mar fin tengan los calostros
Que de tu mare mamastes. (DEM, 292, p. 70)
En los libros del olvido 14
Me manda Dios que te ponga,
Porque tu querer ha sido
Como cangilón de noria. (RM, III, 4542)
A lo que en tono cariñoso y atrayéndola hacia sí respondió Martín:
De qué te sirbe que jagas
Conmigo malas partías,
Si no te cabe en er cuerpo
La sangre que tienes mía. (DEM, 23, p. 98)
Y, al ver que se retiraba, irritado:
14 Es interesante señalar que en este mundo iletrado, en esta cultura popular ágrafa, se remita
frecuentemente a dominios del saber con el término de “libro”, y, así, se hable del libro de
la experiencia, del libro de los gustos, del libro del querer, etc. (véase mi trabajo “Dijo el
sabio Salomón.” Reflexiones sobre las coplas de carácter sentencioso y moral, Actas de la
Asociación Internacional de Hispanistas, vol. V. Irvine, 1996).
— 85 —