Esterilidad masculina - Conselleria de Sanitat - Generalitat Valenciana

tos libidinosos con ella. El oso salía de la cueva y caçava venados y otros
animales, los quales traía a la donzella, que con la hambre comía dellos, y
bevía de la agua de un arroyo que delante de la cueva, entre la espessura
de los árboles, passava, sustentando la vida, y esperando que Dios se dolería
della y la libraría del travajo en que estava. Y aunque algunas vezes se
determinava de huyr en tanto que el oso estava fuera de la cueva, nunca se
atrevió a hazerlo con temor de que no se podría esconder sin ser hallada dél
y muerta, y también temía los otros animales bravos, de los quales en aquella
montaña havía muchos. Y passando en esta vida algunos meses, succedió
que unos caçadores entraron en la montaña con sus redes y armandijas
y perros, y cayendo en las armadas este oso, fue muerto; y como la donzella
sintiesse las bozes de los que lo havían hecho, y que estavan tan cerca
de la cueva, fuesse para ellos, los quales, muy espantados de verla, supieron
quién era, y todo lo que más havía passado, y trayéndola consigo, la
entregaron a sus padres, que apenas la conoscían viendo quán desfigurada
venía. Y la naturaleza, que muchas vezes obra cosas muy maravillosas y
fuera del concierto y orden natural, de tal manera juntó la simiente desta
fiera y con tales ligaduras en el cuerpo desta donzella que, sintiéndose
preñada, y esperándose que havía de parir algún notable monstruo,
parió un hijo que ninguna cosa sacó de su padre más de ser un poco más
velloso en todo el cuerpo que ninguno de los otros hombres. Y criándose con
diligencia y cuydado, le pusieron su mesmo nombre, o por ventura las gentes,
sabiendo esta maravilla, se lo pondrían; y después que fue hombre, salió
tan esforçado y valeroso de su persona que de todos era temido, y teniendo
noticia de los caçadores que havían muerto al que lo havía engendrado, les
quitó la vida, diziendo que aunque él oviesse rescibido buena obra, no havía
de dexar de cumplir con la obligación de vengar la muerte de su padre. Éste
engendró a Trugillo Sprachaleg, que fue capitán valeroso y tuvo por hijo a
Ulsón, persona muy señalada y de quien las chrónicas de aquella provincia
hazen muy grande mención, porque fue padre de Sueno, que vino a ser Rey
de Dacia, y assí dizen que todos los Reyes de Dacia y Suecia proceden de
este linaje. 32
Pero la superación absoluta de todo lo imaginable respecto a estos
casos de zoofilia -a falta de mejor nombre-, se dá con la historia de una
mujer portuguesa y un orangután, en la que Torquemada despliega sus
mejores dotes de narrador. La abre advirtiendo que se trata de “cosa no
32 Jardín, ed. cit., pp. 588-590. Al margen: “ Caso muy notable de un oso con una doncella”, y
al final “ Que los reyes de Dacia y Suecia proceden del hijo que nasció del oso y de la doncella”.
— 64 —