Esterilidad masculina - Conselleria de Sanitat - Generalitat Valenciana

Tu mare no me quié a mí:
Tu mare quiée a la reina,
Baya por eya a Marí 5
Aunque todo se arregló con un beso:
¿Porque un beso me has dado
Riñe tu madre?
Toma, niña, tu beso,
dile que calle. (RM, II, 2819)
Saltemos muchos otros reproches, enfados, desdenes, reconvenciones,
ternezas, etc., y hagamos avanzar la historia hasta el momento en el
que deciden fugarse. Descubierta la traza de los amantes para verse en la
noche por la puerta trasera, y tras candarla, como dicen en mi tierra,
comenta Martín:
¿De qué le sirbe a tu madre
Echar yabe’ n er corrá,
Si t’ has de bení cormigo
Por la puerta prensipá? (RM, II, 3127)
Y Juana, tras cavilar un momento, dice a Martín:
¿Sabe a lo que me atermino?
A ejá a mi pare y mi mare
Y a guiyármelas contigo. (DEM, 283, p. 69)
A lo que exclama el joven:
5 Antonio Machado y Álvarez, “Demófilo”, Colección de cantes flamencos, Madrid, Ediciones
Demófilo, 1974 (original de 1881), p. 73, copla 312. A partir de ahora indicaremos a pie de
texto el autor en abreviatura (DEM), seguido del número de la copla y con indicación de
página, ya que existe numeración distinta para cada serie o grupo de coplas.
— 76 —