Documento - GutenScape.com

de la abstinencia, al menos de momento, y se puso a empujar lentamente el
carrito calle abajo, gritando de nuevo:
—¡Salchichas!
George, que vagaba por Carondelet con unos cuantos paquetes
envueltos en papel marrón bajo el brazo, oyó el grito y se acercó al
gargantuesco vendedor.
—Eh, tú, espera. Dame uno.
Ignatius miró con dureza al jovencito que se había colocado delante del
carro. Su válvula protestaba contra los granos, la cara hosca que parecía colgar
del pelo largo y convenientemente aceitoso, el cigarrillo colocado en la oreja,
la chaqueta color aguamarina, las botas elegantes, los pantalones estrechos que
abultaban ofensivamente en la entrepierna, violando todas las normas de la
geometría y la teología.
—Lo siento —masculló—. Sólo me quedan unas cuantas salchichas y
tengo que reservarlas. Quítese de mi camino, por favor.
—¿Reservarlas? ¿Para quién?
—Eso no es asunto suyo, jovencito. ¿Por qué no está usted en la
escuela? Haga el favor de dejar de molestarme. Además, no tengo cambio.
—Yo tengo suelto —silbaron aquellos labios blancos y delgados.
—No puedo venderle a usted un bocadillo, caballero, ¿está claro?
—¿Pero qué te pasa a ti, hombre?
—¿Qué me pasa a mí? ¡Qué le pasa a usted\ ¿Cómo es usted tan
antinatural que desea un bocadillo a esta hora tan temprana de la tarde? Mi
conciencia no me permite vendérselo. Piense en su cutis repugnante. Está
usted en pleno desarrollo y su organismo necesita un buen suministro de
verduras y zumo de naranja y pan integral y espinacas y cosas así. Yo, por mi
parte, no estoy dispuesto a contribuir a la corrupción de un menor.
—¿Pero de qué habla usted? Déme ese bocadillo, venga. Tengo hambre.
No he comido.
—¡No! —gritó Ignatius, tan furioso que los transeúntes miraron—.
Largúese de aquí antes de que le atrepelle con mi carro.
George abrió la trampilla del compartimento de los panecillos y dijo:
—Oiga, tiene aquí material de sobra. Prepáreme uno.
—¡Socorro! —gritó Ignatius, recordando de pronto las advertencias del
viejo sobre los ladrones—. ¡Quieren robarme los panecillos! ¡Policía!
Ignatius echó hacia atrás el carrito y lo lanzó luego contra la entrepierna
de George.
—¡Ay! Cuidado con lo que haces, loco.
—¡Socorro! ¡Ladrones!
—Cállate, por amor de Dios —dijo George, cerrando la tapa de golpe—