Documento - GutenScape.com

Ignatius. Aunque es terrible que yo lo diga, mi propio hijo está mal de la
cabeza,
—Tienes muy mala cara. ¿Por qué no echas a alguno de ésos y te metes
en una de las camas que hay por aquí y duermes una siesta? Anda, vuelve de
aquí a una hora.
—He estado levantada toda la noche. Cuando me llamó Angelo
diciéndome que estabas en el hospital, casi me da un ataque. Casi me caigo de
cabeza contra el suelo de la cocina. Podría haberme roto el cráneo. Luego,
entré en mi cuarto a vestirme y me disloqué un tobillo. Y estuve a punto de
chocar al venir con el coche.
—No, otro choque no —balbució Ignatius—. Esta vez tendría que irme
a trabajar en las minas de sal.
—Toma, imbécil. Angelo me dijo que te lo diese.
La señora Reilly buscó junto a su silla y alzó del suelo el grueso
volumen de La consolación por la filosofía. Lo lanzó contra la cama,
apuntando una de sus esquinas a la barriga de Ignatius.
—Augg —gorgoteó Ignatius.
—Angelo lo encontró anoche en el bar —dijo audazmente la señora
Reilly—. Alguien se lo robó en los lavabos de la estación de autobuses.
—¡Oh, Dios mío! Todo esto ha sido preparado —chilló Ignatius,
blandiendo la inmensa edición entre sus zarpas—. Ahora lo entiendo todo. Te
dije hace mucho que ese subnormal de Mancuso sería nuestra desgracia.
Ahora ha asestado su golpe final. Qué inocente fui al prestarle este libro.
Cómo me han embaucado
Cerró los ojos inyectados en sangre y balbuceó incoherentemente unos
instantes. Luego continuó:
—Engañado por una pelandusca del Tercer Reich que ocultaba su rostro
depravado detrás de mi propio libro la base misma de mi visión del mundo.
Ay, madre, si supieses con qué crueldad me ha burlado una conspiración de
subhumanos. Irónicamente, el libro de Fortuna me ha traído mala suerte. ¡Oh,
Fortuna, degenerada impúdica.
—Cállate —gritó la señora Reilly, la cara empolvada crispada por la
cólera—. ¿Quieres que venga aquí todo el pabellón de recuperación? ¿Qué
crees que va a decir ahora la señorita Annie? ¡Cómo voy a mirar a la gente a la
cara ahora, estúpido, loco! Ahora en el hospital quieren veinte dólares por
dejarte salir. El conductor de la ambulancia no pudo llevarte al Hospital de
Caridad como un buen hombre, no. Tuvo que traerte aquí, a un hospital de
pago. ¿De dónde crees que voy a sacar los veinte dólares? Mañana tengo que
pagar una factura de tu trompeta. Tengo que pagarle a aquel hombre lo de su
casa.