Documento - GutenScape.com

—Déjele en paz, señora Reilly. ¿Llegaremos al fondo del asunto?
—Ayúdeme, señor —balbució Ignatius, amarrándose histriónicamente a
las solapas de la chaqueta deportiva del señor Levy—. Sólo Fortuna sabe lo
que ella hará conmigo. Conozco demasiado bien sus sórdidas imaginaciones.
Tiene que eliminarme, claro. ¿Se le ha ocurrido a usted hablar con la señorita
Trixie? Ella sabe más de lo que usted cree.
—Eso es lo que dice mi mujer, pero nunca la he creído. La señorita
Trixie es muy vieja, demasiado. No creo que sea capaz de escribir ni una lista
de compras para la tienda.
—¿Vieja? —preguntó la señora Reilly—. ¡Ignatius! Me dijiste que en
Levy Pants trabajaba una chica muy guapa llamada Trixie. Me dijiste que os
entendíais muy bien. Ahora resulta que es una abuela que ya no puede ni
escribir. ¡Ignatius!
Era más triste de lo que el señor Levy había pensado al principio. Aquel
pobre hombre había intentado convencer a su madre de que tenía novia.
—Por favor —susurró Ignatius al señor Levy—. Venga a mi cuarto.
Tengo que enseñarle una cosa.
—No crea una palabra de lo que le diga —dijo la señora Reilly mientras
su hijo arrastraba al señor Levy al interior del mohoso aposento.
—Déjele en paz —dijo el señor Levy a la señora Reilly con cierta
firmeza. Aquella mujer no le daba ni una oportunidad a su hijo. Era casi tan
mala como su esposa. No era raro que Reilly fuese el desastre que era
Luego, la puerta se cerró tras ellos, y el señor Levy empezó de pronto a
sentir náuseas. En aquel dormitorio olía a hojas de té rancias, un olor que le
recordó la tetera que León Levy tenía siempre junto al codo, la jarra de
porcelana delicadamente cuarteada, en cuyo fondo había siempre residuos de
hojas hervidas. Se acercó a la ventana y abrió la persiana, pero al mirar hacia
afuera, sus ojos se encontraron con los de la señorita Annie, que le miraba por
entre las lamas de la suya. Dio la espalda a la ventana y vio que Reilly hojeaba
un cuaderno de hojas sueltas.
—Aquí está —dijo Ignatius—. Estas son algunas de las notas que tomé
cuando trabajaba en su empresa. Demostrarán lo mucho que yo estimaba Levy
Pants, más que la vida misma, demostrarán que yo consagraba todas mis horas
de vigilia a idear medios de ayudar a su empresa. Y tenía visiones muchas
noches. Fantasmas de Levy Pants revoloteaban gloriosamente por mi psique
adormecida. Yo jamás escribiría una carta como ésta. Yo amaba Levy Pants.
Mire, lea esto, caballero.
El señor Levy tomó la hoja suelta y, donde el gordo dedo índice de
Reilly indicaba una línea, leyó: «Hoy, nuestra oficina se vio honrada al fin con
la presencia de nuestro amo y señor, G. Levy. A decir verdad, me pareció un