Documento - GutenScape.com

ganó el motor fuera-borda que rifaron las hermanas el año pasado.
La señora Reilly estaba sentada en el sofá, inmóvil, mirando fijamente
su vaso, como si acabara de descubrir una cucaracha flotando en él.
—¡Irene! —gritó Santa—. ¿Qué haces, chica? Di «Hola» al señor
Robichaux.
La señora Reilly alzó la vista y reconoció al viejo al que había detenido
el patrullero Mancuso delante de D. H. Holmes.
—Me alegro de conocerle —dijo la señora Reilly al vaso.
—Quizá la señorita Reilly no se acuerde —le dijo el señor Robichaux a
Santa, que resplandecía de felicidad—. Pero ya nos conocemos.
—¡Vaya, pensar que ustedes dos son viejos amigos! —dijo Santa muy
feliz—. Qué pequeño es el mundo.
—Ay, yi, yi, yi —dijo la señora Reilly, la voz ahogada por la
angustia—. Oh la lá.
—¿Se acuerda usted? —dijo el señor Robichaux—. Fue en el centro,
junto a Holmes. Aquel policía intentaba llevarse a su chico, pero me llevó a mí
en su lugar.
Santa enarcó las cejas sorprendida.
—¡Oh, sí! —dijo la señora Reilly—. Creo que ya me acuerdo. Un poco.
—Pero no fue culpa suya, señorita Reilly. Fueron ellos, los policías.
Son todos una pandilla de comunistas.
—No tan alto —advirtió la señora Reilly—. Las paredes son muy finas
en esta casa.
Y, tras decir esto, movió el codo y derribó del brazo del sofá su vaso
vacío.
—¡Oh, señor! Santa, quizá debieras decirle a Angelo que se fuese. Yo
ya cogeré un taxi. Dile que se vaya por la parte de atrás. Es más fácil para él,
¿comprendes?
—Ya entiendo lo que quieres decir, querida —Santa se volvió al señor
Robichaux—. Escuche, cuando nos vio a mi amiga y a mí allí en la bolera, no
iba con nosotras ningún hombre, ¿verdad?
—Ustedes, señoras, estaban solas.
—¿No fue ésa la noche en que A. se hizo detener? —cuchicheó la
señora Reilly a Santa.
—Oh, sí, Irene. Tú pasaste a recogerme en tu coche. Acuérdate que se
soltó el parachoques del todo, justo enfrente de la bolera.
—Sí, sí. Lo puse en el asiento de atrás. Ignatius fue el que me hizo
destrozar ese coche, me ponía tan nerviosa desde el asiento de atrás.
—Oh, no —dijo el señor Robichaux—. Lo único que no puedo soportar
es un mal perdedor o un mal deportista.