Documento - GutenScape.com

de satén y un sombrero de flores, moviendo graciosamente la falda al caminar.
—¿Cómo es que llegas tan tarde? —gritó Lana—. Te dije que
estuvieras aquí a la una.
—Es que se me acatarró anoche la cacatúa, Lana. Fue espantoso. Estuvo
toda la noche sin dormir tosiéndome en la oreja. -Es una excusa estúpida.
—Pero si es verdad —contestó Darlene con tono ofendido.
Puso luego en la barra el inmenso sombrero y se encaramó en un
taburete, sumergiéndose en una nube que había lanzado Jones.
—Tuve que llevarla al veterinario esta mañana- a que le pusiera una
inyección de vitaminas. No quiero que el pobre bicho ande tosiendo encima de
mis muebles.
—¿Cómo pudo ocurrírsete-ayer dar cuerda a aquellos dos personajes?
Todos los días, todos, Darlene, intento explicarte el tipo e clientela que
queremos aquí. Y, luego, llego y te encuentro comiendo mierda en mi barra
con una vieja y un cerote gordo, ¿Es que pretendes arruinar mi negocio? La
gente se asoma a la puerta ve una combinación como ésa y se largan a otro
bar. ¿Qué tengo que hacer para que lo entiendas, Darlene? ¿Cómo puede tener
un ser humano una mentalidad como la tuya?
—Ya te he dicho que me daba mucha pena aquella pobre mujer, Lana.
Tenías que haber visto cómo la trataba su hijo. Tendrías que haber oído la
historia que él me contó del autobús. Y la buena señora allí sentada todo el
tiempo pagándole las bebidas. No tuve más remedio que aceptar una de sus
pastas para que no se sintiera tan desgraciada.
—Bueno, la próxima vez que te encuentre dando cuerda a gente así y
arruinando mi inversión, te sacaré de aquí a patadas en el trasero, ¿está claro?
—Sí, madame.
—¿Seguro que has entendido lo que te he dicho?
—Sí, madame.
—Está bien. Ahora, enséñale a este muchacho dónde guardamos las
escobas y demás, y que barra los cristales de la botella que rompió la señora.
Tú te ocupas de que todo esto quede como un espejo, como castigo por lo que
hiciste anoche. Yo me voy de compras,
Lana se encaminó hacia la puerta, pero antes de salir se volvió y dijo:
—No quiero que ande nadie en la caja que hay debajo de la barra.
—Te juro —dijo Darlene a Jones cuando Lana desapareció por la
puerta— que este lugar es peor que el ejército. ¿Te ha contratado hoy?
—Sí —contestó Jones—. No es exactamente que me haya contratado.
Fue como si me comprara en una subasta.
—Por lo menos recibirás un salario. Yo trabajo a comisión, hago beber
a la gente. ¿Crees que es fácil? Intenta conseguir que un tipo consuma más de