Documento - GutenScape.com

que parecía ser una vaca muerta tumbada en la calle. Ignatius examinó más
detenidamente la fotografía del centro, achicando los ojos.
—Pero ¿te has fijado? —atronó—. ¿Qué clase de patanes emplea este
periódico en su sección fotográfico? Apenas si se distinguen mis rasgos.
—Lee lo que dice debajo de las fotos, muchacho.
La señora Reilly clavó un dedo en el periódico, como si quisiese
alancear al fotógrafo.
—¡Lee, Ignatius! ¿Qué crees tú que dirá' la gente en la Calle
Constantinopla? Vamos, léemelo en voz alta, chico. Una pelea en la calle,
fotos sucias, damas de la noche. Todo está ahí. Léelo, chico.
—Prefiero no leerlo. Probablemente sea todo mentira y basura. La
prensa amarilla debe hacer sin duda toda clase de insinuaciones deshonrosas.
Sin embargo, Ignatius concedió al reportaje una lectura inconexa.
—¿Es posible que afirmen que aquel autobús no me atropello? —
exclamó, furioso—. Ya el primer comentario es falso. Ponme en
comunicación con el juzgado. Tenemos que demandarles.
—Cierra la boca. Léelo todo.
El pájaro de una bailarina de striptease había atacado a un vendedor de
salchichas que iba disfrazado. A. Mancuso, policía secreta, había detenido a
Lana Lee por proposición deshonesta y posesión de pornografía y por posar
para hacerla Burma Jones, el mozo del bar, que hacía de portero, había
acompañado a Mancuso a un armarito que había debajo de la barra, donde se
descubrió material pornográfico. A. Mancuso explicó a los periodistas que
llevaba algún tiempo trabajando en el caso, que había entrado en contacto ya
con uno de los agentes de la Lee. La policía sospecha que la detención de la
Lee desbarató un sindicato de distribución de pornografía por los institutos de
enseñanza media de toda la ciudad. La policía encontró en el bar una lista de
centros de enseñanza. A. Mancuso dijo que se buscaría a ese agente. Mientras
A. Mancuso realizaba la detención, tres mujeres, Club, Steele y Bumper,
surgieron de entre la gente que se había concentrado delante del bar y le
atacaron. Fueron también detenidas. Ignatius Jacques Reilly, de treinta años,
fue ingresado en un hospital, donde se le sometió a tratamiento por sufrir
conmoción.
—Tuvimos la mala suerte de que hubiera un fotógrafo por allí sin hacer
nada y pudiera sacarte una foto tirado en la calle como un vagabundo borracho
—la señora Reilly empezó a sollozar—. Debería haber supuesto que sucedería
algo así, al ver que tenías fotos sucias y que salías vestido como si fuera
Martes de Carnaval.
—Fui a afrontar la noche más deprimente de mi vida —Ignatius
suspiró—. Fortuna hizo girar su rueda como una prostituta borracha. No creo