Documento - GutenScape.com

—¿Cómo se llamaba aquel chiflado?
—Reilly. Ignatius, J. Reilly.
—¿De veras? —dijo con interés la señorita Trixie—. Qué raro. Yo
siempre creí que...
—Señorita Trixie, por favor —dijo irritado el señor Levy.
Aquel mamarracho de Reilly trabajaba para la empresa en la época en
que estaba fechada la carta a Abelman.
—¿Cree usted que Reilly sería capaz de escribir una carta como ésa?
—Puede —dijo el señor González—. No sé. Yo tenía depositadas en él
grandes esperanzas, hasta que intentó que aquel obrero me abriera la cabeza.
—Muy bien —gimió la señora Levy—. Eso es, lo mejor es intentar
acusar al joven idealista. Marginarle adonde el idealismo no moleste. La gente
como ese joven idealista no anda haciendo cosas bajo cuerda. Verás cuando
Susan y Sandra se enteren de esto.
La señora Levy hizo un gesto que indicaba que las chicas se quedarían
verdaderamente horrorizadas ante la noticia.
—Llaman aquí negros para pedirle consejo —continuó— y tú te
dispones a prepararle una trampa. No podré soportar esto mucho más, no
puedo. ¡No puedo!
—¿Entonces quieres que diga que fui yo quien escribió eso?
—¡Por supuesto que no! —gritó la señora Levy a su esposo—. ¿Crees
que quiero acabar en un asilo? Si el joven idealista lo escribió, tendrá que ir a
la cárcel por falsificación.
—Bueno, díganme, ¿qué pasa aquí? —preguntó el señor Zalatimo—.
¿Va a cerrarse esta pocilga o qué? En fin, me gustaría saberlo.
—Usted cállese, gángster —contestó furiosa la señora Levy—. Antes de
que le echemos la culpa.
—¿Eh?
—¿Te quieres callar? Estás liándolo todo —dijo el señor Levy a su
mujer; luego, se volvió al jefe administrativo—: Localíceme el teléfono de ese
Reilly.
El señor González despertó a la señorita Trixie y le pidió una guía
telefónica.
—Las guías telefónicas las guardo todas yo —masculló la señorita
Trixie—. Y no va a usarlas nadie.
—Entonces, búsquenos un tal Reilly en la Calle Constantinopla.
—Bueno, ya está bien, eh, Gómez —masculló la señorita Trixie Pare el
carro.
La señorita Trixie sacó las tres guías telefónicas que estaban en alguno
de los escondrijos de su escritorio y, examinando las páginas con un cristal de