Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

vidrio pulverizado. Te lo enseñaría con gusto si vinieras conmigo. También tengo una pica
para toros con seis puntas de plata repujada, hecha en...
—De modo que es mi compañía lo que deseas, como todos los demás a quienes no les
cabe el alma en el cuerpo —replicó Samanda—. De acuerdo, te complaceré gustoso,
pequeño Señor Supremo, pero los inquisidores me dijeron que vigilara durante toda la
noche a esta malvada muchacha, quien está aliada con el jefe de las ratas.
Glipkerio permaneció un momento indeciso y finalmente dijo:
—Bueno, supongo que si es necesario puedes traerla contigo.
—Estupendo —convino Samanda con entusiasmo, levantándose por fin del sillón—.
Podemos probar los nuevos látigos con ella.
—Oh, no, no, no —protestó de nuevo Glipkerio. Entonces, frunciendo el ceño y
agitando sus hombros estrechos, añadió pensativo —: Aunque hay ocasiones en que para
conocer las posibilidades de un nuevo instrumento uno no tiene más remedio que...
—Es cierto, uno no tiene más remedio —dijo Samanda, mientras desenganchaba la
cadena de plata del collar de Reetha y enganchaba una correa corta—. Después de ti,
pequeño Señor Supremo.
—Ven primero a mi dormitorio —le dijo él—. Yo iré delante para quitar de en medio a
mis guardianes.
Dicho esto, se alejó dando las zancadas más largas que permitía su toga ceñida.
—No es necesario, pequeño Señor Supremo, pues conocen perfectamente tus hábitos
—le gritó Samanda, y dio un tirón a la correa para que Reetha se levantase—. ¡Vamos,
chiquilla! Eres objeto de un gran honor. Alégrate de que no soy Glipkerio, o te untarían
con queso fundido y te arrojarían a las ratas para que te devorasen.
Cuando, tras recorrer los pasillos desiertos, decorados con colgaduras de seda,
llegaron por fin al dormitorio de Glipkerio, éste se hallaba en pie, presa de una mezcla de
agitación e irritación, ante la gruesa puerta de roble, taraceada con materiales preciosos,
y su temblor nervioso hacía crujir la toga negra.
—Quise advertir a mis guardianes, pero no hay uno solo —se quejó—. Parece ser que
mis órdenes han sido estúpidamente mal interpretadas, las han tomado demasiado al pie
de la letra y todos mis guardianes se han ido con los soldados y demás fuerzas del orden
a los cuarteles meridionales.
—¿Para qué necesitas guardianes si me tienes a mí, pequeño Señor Supremo? —
replicó Samanda con jactancia, palmoteando una porra que pendía de su cinto—. ¿Quién
te protegería mejor?
—Es cierto —convino él, apenas con una sombra de duda, y de entre los pliegues de
su toga sacó una llave de oro grande y complicada—. Ahora, Samanda, si te parece bien
encerraremos aquí a la muchacha mientras inspeccionamos mis nuevas adquisiciones.
—¿Y decidir lo que vamos a usar con ella? —le preguntó Samanda con su voz
estentórea y áspera.
Glipkerio meneó la cabeza como si, sorprendido por estas palabras, las desaprobara, y,
mirando por fin a Reetha, dijo en tono grave y paternal:
—No, claro que no, simplemente supongo que a la pobre criatura le aburriría nuestra
pericia.
Sin embargo, no pudo evitar un súbito tono de ansiedad en su voz ni un brillo furtivo en
sus ojos.
Samanda soltó la correa y empujó a Reetha al interior de la habitación.
En el último momento, Glipkerio reveló su aprensión.
—Ahora no toques mi pócima nocturna —dijo señalando la mesilla de noche, sobre la
cual había una bandeja de plata que contenía varios frascos de cristal y una copa de vino
de color albaricoque claro.