Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

Fafhrd se dirigió a ellos, pero en aquel momento un grupo de ratas corrió hacia él y
tuvo que desenvainar a Vara Gris. Utilizando la gran espada como una guadaña, con tres
golpes limpió un espacio a su alrededor y avanzó de nuevo hacia los espectros.
Las puertas de la casa de Hisvin se abrieron con brusquedad y por ellas salió corriendo
una multitud de esclavos mingoles con el terror reflejado en sus rostros, pero más
asombroso era el hecho de que casi habían rebasado el límite de la extenuación. Sus
uniformes negros, en otro tiempo bien ajustados, les venían demasiado grandes, sus
manos eran esqueléticas, sus rostros calaveras cubiertas de piel amarilla.
Tres grupos de esqueletos: pardos, marfileños y amarillos... Aquel prodigio de la gama
ósea maravilló a Fafhrd.
Detrás de los mingoles y persiguiéndolos, no tanto para matarlos como para apartarlos
del camino, salió un grupo de hombres enmascarados, encogidos pero robustos, algunos
con armadura y todos blandiendo armas, espadas y ballestas. Había algo horriblemente
familiar en su manera de correr, cojeando un poco. Entonces aparecieron varios con picas
y yelmos, pero sin máscaras. Los rostros, o más bien hocicos, eran de roedor. Todos los
recién llegados, enmascarados o sin cubrir su rostro peludo, se dirigieron hacia los tres
jinetes espectrales.
Fafhrd saltó hacia delante. Blandiendo a Vara Gris por encima de su cabeza, sin
pensar en la nueva oleada de ratas ordinarias que iba hacia él..., se detuvo abruptamente.
En aquel instante sintió que unas garras se clavaban en su pierna. Alzó la mano
izquierda para sacudirse de encima lo que ahora le atacaba..., y vio que trepaba por su
muslo la gatita negra de la Calamar.
Pensó que aquella cabeza de chorlito no debía participar en el terrible combate. Abrió
su bolsa vacía para meter en ella al animalillo y vio en su fondo el brillo apagado del
silbato de hojalata. Entonces se dio cuenta de que tenía un clavo ardiente al que
aferrarse.
Lo sacó de la bolsa, se lo llevó a los labios y sopló. Cuando uno golpea ociosamente un
tambor de juguete, no espera que se produzca un ruido atronador. Fafhrd dio un grito
sofocado y casi se tragó el silbato. Hizo ademán de arrojarlo lejos de sí, pero volvió a
llevárselo a los labios, se tapó lo oídos con las manos, por alguna razón cerró los ojos con
fuerza y sopló una vez más.
De nuevo el estrépito horrendo ascendió hacia la luna y descendió sobre las sombrías
calles de Lankhmar.
Imaginemos el grito de un leopardo, el rugir de un tigre y un león mezclados y
tendremos una ligera idea del sonido que producía el silbato de hojalata.
En todas partes las hordas de ratas pequeñas se inmovilizaron, los mingoles
esqueléticos cesaron en su huida tambaleante, las grandes ratas armadas, enmascaradas
o provistas de yelmo interrumpieron su ataque contra los Espectros. Incluso éstos y sus
caballos permanecían inmóviles. Los pelos de la gatita negra, que seguía aferrada al
muslo de Fafhrd, se erizaron, y sus ojos verdes se hicieron enormes.
Entonces el terrible sonido se extinguió, una campana distante señalaba la medianoche
y todos los combatientes entraron de nuevo en acción.
Pero unas formas negras se estaban plasmando a la luz de la luna alrededor de Fafhrd.
Formas que al principio no eran más que sombras con una pátina brillante; luego se
oscurecieron, como un cuerno negro translúcido y pulimentado, y a continuación se
hicieron macizas y aterciopeladas, sus patas descansando sobre las losas que
abrillantaba la luna. Sus formas eran esbeltas, con largas patas, como el leopardo, pero
del tamaño de tigres o leones. En cuanto a altura, casi llegaban a los brazuelos de los
caballos. Sus cabezas algo pequeñas, con las orejas puntiagudas, se movían lentamente,
al igual que sus largas colas. Sus colmillos eran como agujas de hielo tenuemente verde.
Sus ojos, que eran como esmeraldas heladas, miraban fijamente a Fafhrd: veintiséis ojos,
pues eran en total trece bestias.