Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

de la Calamar, amenazaban Lankhmar. Las pérdidas numéricas refrenaban a los
roedores todavía menos que a los hombres, y las compensaban con mayor rapidez. Y
aquella horrible amenaza se cernía sobre Lankhmar, una ciudad hacia la que el Ratonero
sentía cierto afecto, como el de un hombre hacia un animalito doméstico de gran tamaño.
Sin embargo, las ratas que la amenazaban, ya fuese gracias al adiestramiento de Hisvet o
por algún otro motivo, poseían una inteligencia y una organización que producían pavor y
maravilla. Imaginaba tropas de ratas negras recorriendo la ciudad sin ser vistas, por los
jardines y a lo largo de los senderos de la plaza, más allá del resplandeciente salón
arbóreo, rodeándole y tendiéndole una emboscada, fila tras fila de enemigos negros.
También era consciente de que había perdido la confianza que el veleidoso Glipkerio
depositara en él, y que Hisvin e Hisvet, tras su derrota en apariencia total, habían vuelto
las tornas y él tenía que enfrentarse a ellos y derrotarles de nuevo, del mismo modo que
debía recuperar el favor de Glipkerio.
Pero Hisvet, lejos de ser un enemigo a derrotar, era la muchacha de la que estaba
prendado, la única mujer que podía devolverle la plenitud de sus facultades. Tocó con las
yemas de los dedos la pequeña protuberancia que el dardo había levantado en su sien.
No le costaría nada extraerlo a través de su delgada cubierta de piel, pero temía lo que
pudiera ocurrirle entonces: tal vez no sólo perdería su saciedad hastiada, sino también el
jugo de todas las sensaciones, o incluso la vida misma. Además, no quería abandonar
aquel vínculo de plata con Hisvet.
Un crujido en la grava del sendero, un tenue ruido de pisadas que, no obstante,
correspondía a más de un par de pies, le hizo alzar la vista. Dos esbeltas monjas,
enfundadas en las túnicas negras de los dioses de Lankhmar y tocadas con las habituales
capuchas estrechas y picudas que les ocultaban por completo el rostro, se aproximaban a
él, cogidas del brazo.
El Ratonero había conocido cortesanas en la plaza de las Delicias Oscuras capaces de
ponerse cualquier atuendo para inflamar a sus clientes, nuevos o regulares, y captar o
reavivar su interés: el vestido roto de una mendiga, los calzones, el jubón corto y el pelo
casi cortado al rape de un paje, las cuentas y ajorcas de una esclava de las Tierras
Orientales, la fina cota de mallas, el yelmo con visera y la delgada espada de un príncipe
guerrero de aquellas mismas regiones de Nehwon, el crujiente follaje de una ninfa de los
bosques, las algas verdes o purpúreas de una ninfa marina, el vestido recatado de una
colegiala, el traje bordado de una sacerdotisa de cualquiera de los dioses en Lankhmar...,
los habitantes de la ciudad de la Toga Negra nunca suelen molestarse por las blasfemias
contra tales dioses, puesto que los hay a millares y se les sustituye con facilidad.
Pero había un solo atuendo con el que ninguna cortesana se habría atrevido a
disfrazarse: la túnica negra, sencilla, recta, y la capucha de una monja de los dioses de
Lankhmar.
Y, sin embargo...
Cuando estaban a una docena de pasos de él, las dos esbeltas figuras negras se
desviaron del sendero hacia el árbol más cercano del salón arbóreo. Mientras una de ellas
separaba las ramas, la manga negra colgando de su brazo como un ala de murciélago, la
otra se internó bajo el ramaje. La primera la siguió rápidamente, pero no antes de que su
capucha se deslizara un poco hacia atrás, mostrando, por un instante, al tenue resplandor
violeta de una avispa, el rostro sonriente de Frix.
Al Ratonero le dio un vuelco el corazón y se dirigió corriendo al árbol.
Cuando entró, bajo una lluvia de flores blancas arrancadas, como si el mismo árbol le
diese la bienvenida arrojándoselas, las dos esbeltas figuras vestidas de negro se
volvieron hacia él y echaron atrás sus capuchas. Al igual que el Ratonero había visto a
bordo de la Calamar, Frix tenía el oscuro cabello recogido con una redecilla de plata. Aún
sonreía, aunque su expresión era grave y distante. Pero la cabellera de Hisvet se
expandía en todo su esplendor rubio plateado, tenía los labios fruncidos de un modo