Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

muñeca de Hisvet. Alzándola por encima de su cabeza, la hizo girar hasta que zumbó en
el aire, al tiempo que sonreía diabólicamente.
Dentro del arco trasero a estribor, junto a la puerta del camarote, estaba Fafhrd y su
segundo, el maestre de la Carpa, un hombre grueso y basto, cuyas facciones cetrinas
tenían un aire mingol. El Ratonero no podía ser juez y segundo al mismo tiempo, pero
confiaba en aquel hombre, pues Fafhrd y él habían jugado a los dados más de una vez
con el maestre de la Carpa en Lankhmar, en los viejos tiempos... y les había ganado
bastante dinero, lo cual indicaba que por lo menos podría ser un hombre de recursos.
Fafhrd cogió la pica que le ofrecía su segundo, aferrándola con las manos cruzadas
cerca de un extremo. Hizo unos cuantos pases lentos para practicar y luego se la devolvió
al maestre de la Carpa y se quitó el jubón.
Los soldados de Lukeen se miraron y rieron con disimulo al ver que el norteño
empuñaba una pica como si fuese un espadón para dos manos, pero cuando Fafhrd
descubrió su pecho velludo los marineros de la Calamar le vitorearon con entusiasmo.
—¿Qué te dije? —comentó Lukeen en voz alta a su segundo—. No hay duda de que es
un gran mono peludo.
Hizo girar de nuevo su pica, pero los marineros le abuchearon vigorosamente.
—Es extraño —observó Slinoor—. Creía que Lukeen era popular entre los marineros.
Al oír esto, el lugarteniente de Lukeen miró a su alrededor con incredulidad. El
Ratonero se limitó a encogerse de hombros. Slinoor siguió diciendo:
—Si los marineros supieran que tu camarada lucha en el bando de las ratas, no le
aplaudirían.
El Ratonero se limitó a sonreír. El gong sonó de nuevo. Slinoor se levantó y dijo a
gritos:
—¡Combate con picas sin ningún descanso! El comandante Lukeen quiere demostrar al
mercenario del Señor Supremo, Fafhrd, ciertas alegaciones contra una damisela de
Lankhmar. El primer hombre que caiga inconsciente o quede a merced de su contrincante
pierde. ¡Preparaos!
Dos grumetes corrieron por la cubierta central, esparciendo puñados de arena blanca.
Slinoor tomó asiento y le dijo al Ratonero:
—¡Maldito sea este estúpido duelo! Retrasa nuestra acción contra Hisvet y las ratas.
Lukeen ha cometido una necedad enfrentándose al bárbaro. Con todo, cuando le haya
derrotado aún nos quedará bastante tiempo. —Al ver que el Ratonero enarcaba una ceja,
el capitán añadió con naturalidad—. Ah, ¿es que no lo sabías? Lukeen ganará, sin duda
alguna.
El lugarteniente confirmó estas palabras, asintiendo sereno:
—El comandante es un maestro en el manejo de la pica. Esto no es un juego para
bárbaros.
El gong sonó por tercera vez.
Lukeen saltó ágilmente desde su ángulo y hacia la escotilla, gritando:
—¡Vamos, mono peludo! ¿Estás preparado para darle un doble beso al roble? Primero
a mi pica y luego a mi cubierta.
Fafhrd avanzó arrastrando los pies y aferrando su pica.
—Tu saliva me ha envenenado el ojo izquierdo, Lukeen —le desafió—, pero con el
derecho veo algún blanco civilizado.
Lleno de júbilo, Lukeen se abalanzó contra él, amagando sendos golpes en un codo y
la cabeza, para dirigir de inmediato el otro extremo de la pica a una rodilla de Fafhrd, con
la intención de derribarle o lisiarle.
Fafhrd adoptó bruscamente la postura convencional, paró el golpe y lanzó un veloz
contragolpe a la mandíbula de Lukeen. Éste alzó su pica a tiempo, de modo que el arma
de su contrario sólo le rozó la mejilla, pero el golpe le turbó y Fafhrd aprovechó aquel