Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

—Un hombre, claro —dijo ella con la misma inexpresividad—. Incluso los hombres de
nuestra raza reservan sus mejores afectos para sus compañeros de armas.
—Es una clase distinta de afecto —replicó Fafhrd mientras desataba a la yegua y
palpaba la bolsa aplanada que colgaba del arzón de la silla, para asegurarse de que el
delgado cilindro seguía allí. Entonces añadió de un modo más práctico—: Todavía te
queda la mitad del antílope para cobrar fuerzas durante el viaje de regreso a tu casa..., y,
además, está crudo.
—De modo que, según tú, somos devoradores de carroña. ¿Es esa mitad de antílope
muerto una prueba de lo que significo para ti?
—Bueno, siempre he oído decir que los Espectros... No, claro, no trato de
recompensarte... Mira, Huesitos..., no voy a discutir contigo, eres demasiado experta en
eso. Conténtate con saber que debo correr como un rayo a Lankhmar, haciendo sólo una
pausa para consultar a mi maestro brujo. No podría llevarte en ese viaje... ¡Ni a ti ni a
nadie!
Kreeshkra miró a su alrededor con curiosidad.
—¿Quién te ha pedido que le lleves contigo? ¿El murciélago?
Fafhrd se mordió el labio.
—Toma, aquí tienes mi cuchillo de caza. —Como ella no hizo intención de cogerlo, lo
depositó junto a su mano—. ¿Sabes usar el arco?
La muchacha esquelética se dirigió a algún espectador invisible:
—Ahora el hombre de barro me preguntará si sé rebanar un hígado. Ah, de haber
seguido juntos otra noche, sin duda me habría cansado de él y, con el pretexto de besarle
el cuello, le habría mordido la gran arteria por debajo de la oreja, para beber su sangre y
devorar su carroña de barro, dejando sólo su estúpido cerebro para que no contaminara al
mío y lo redujera a la imbecilidad.
Fafhrd se abstuvo de replicar y dejó el arco mingol con su aljaba de flechas junto al
cuchillo de caza. Entonces se arrodilló para dar al Espectro femenino un beso de
despedida, pero en el último momento ella volvió la cabeza, de modo que los labios de
Fafhrd sólo encontraron su fría mejilla.
—Tanto si lo crees como si no, volveré a buscarte —le dijo al incorporarse.
—No lo harás, y aunque lo hicieras, no me encontrarías en ninguna parte.
—De todos modos te buscaré —insistió él mientras desataba a la yegua—. Me has
proporcionado el éxtasis más misterioso y extraordinario que ninguna mujer me había
hecho sentir jamás.
La muchacha Espectro tenía la mirada perdida en la noche.
—Felicidad, Kreeshkra —musitó—. He aquí tu regalo a la humanidad: emociones
misteriosas. Echa a correr como un rayo, hombre de barro. A mí también me encantan las
emociones.
Fafhrd apretó los labios y la miró de nuevo. Luego, al ponerse la capa, el murciélago
echó a volar y se aferró a sus pliegues.
—El murciélago, como he dicho —afirmó Kreeshkra, meneando la cabeza.
Fafhrd montó la yegua y se alejó al trote por la ladera de la colina.
Kreeshkra se levantó de un salto, cogió el arco y las flechas, corrió al borde de la
hondonada cubierta de hierba y apuntó a la espalda de Fafhrd, mantuvo la cuerda del
arco tensa durante tres latidos de corazón y luego se volvió bruscamente y lanzó la flecha
contra el árbol espinoso. El dardo se clavó en el centro del tronco gris y se quedó allí
vibrando.
Fafhrd volvió rápidamente la cabeza al oír el disparo del arco, el zumbido de la flecha y
el sonido del impacto. Vio que la mujer agitaba un brazo esquelético, saludándole, y siguió
haciéndolo hasta que él llegó al camino al pie de la colina, donde espoleó a la yegua y
partió al galope.