Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

gigante..., o una rata, lo mismo daba..., su amor habría seguido incólume y no habría
disminuido la intensidad de sus caricias. Aun cuando se alzara por encima de su cabeza
el blanco aguijón articulado de un escorpión, él le haría los honores con un beso
amoroso... O quizá no llegaría tan lejos, decidió bruscamente..., aunque por otro lado casi
podría hacerlo, pues en aquel momento las pestañas de Hisvet rozaron la protuberancia
cutánea sobre el dardo de plata en su sien.
Sin duda alguna, aquella sensación correspondía a lo que suele llamarse éxtasis. Le
pareció que ahora se encontraba en el Noveno Cielo, el más alto de todos, donde gozan
unos pocos héroes selectos, sueñan y se entregan a placeres casi insoportables, mirando
de vez en cuando, ociosamente divertidos, a todos los dioses que se afanan duramente
atalayando los mundos desde sus alturas, aspirando incienso y dirigiendo el destino de
las multitudes de mortales.
El Ratonero podría haber ignorado para siempre lo que sucedió a continuación —y,
además, lo ocurrido podría haber sido un acontecimiento espantosamente distinto— de no
haber sido porque, como jamás se daba por satisfecho ni siquiera con el más supremo de
los éxtasis, decidió una vez más desobedecer la orden explícita de Hisvet y mirar a
hurtadillas a Frix. Hasta aquel momento había hecho caso omiso de la hermosa sirvienta,
sin mirarla ni escucharla, pero ahora se le ocurrió que si observaba los dos rostros de su,
en cierto modo, amante bicéfala caprichosa y voluble, eso tensaría un poco más las
cuerdas de lanzamiento de la catapulta del placer.
Así pues, cuando Hisvet le acarició de nuevo la oreja con su lengua rosa y azul, y
mientras él la alentaba a proseguir con ligeros movimientos de cabeza y tenues gemidos
de placer, dirigió la vista en la otra dirección y miró de soslayo el rostro de Frix.
Su primer pensamiento fue que la muchacha tenía el cuello doblado en un ángulo que
por fuerza debía resultarle incómodo, a fin de mantener la cabeza apartada del Ratonero
y de su ama. Su segundo pensamiento fue que, si bien las mejillas de la muchacha
estaban inflamadas por la pasión y jadeaba a través de sus labios entreabiertos, su
mirada tenía una frialdad triste, una melancolía distante, perdida en algo que se hallaba a
mundos de distancia, tal vez un juego de ajedrez en el que ella, el Ratonero e incluso
Hisvet eran menos que peones; quizá una escena de una infancia inimaginablemente
remota, quizá...
O quizá contemplaba algo que estaba un poco más cerca, algo situado detrás de él y
no a mundos de distancia...
Aunque tuvo que apartar la oreja de la lengua enloquecedora de Hisvet, volvió toda la
cabeza en la dirección de sus ojos y, mirando por encima del hombro, vio el borde de una
silueta agazapada, oscuramente recortada contra la pálida y pulsante pared de flores, con
un brazo semiextendido cuyo extremo se prolongaba en un objeto brillante grisazulado.
El Ratonero se agachó, apartándose bruscamente de Frix, y entonces dio media vuelta
y soltó un revés con el brazo izquierdo, que un momento antes abrazaba a la sirvienta de
Hisvet.
No pudo ser un golpe descargado a tiempo y su puntería fue inevitablemente
imperfecta. Cuando el dorso de su puño chocó con la delgada muñeca de la otra mano
que empuñaba un cuchillo, notó el pinchazo de la punta en el antebrazo, pero entonces
descargó el puño derecho en el rostro del mingol, haciéndole salir, al menos por un
momento, de la impasibilidad a la que contribuía su piel muy tensa.
Cuando la figura enfundada en un ceñido traje negro se tambaleó hacia atrás bajo el
impacto, pareció dividirse en dos, como una criatura del légamo reproducida por
bipartición, y un segundo mingol armado con una daga salió de detrás del primero y
avanzó hacia el Ratonero, que recogía su cinto con las armas envainadas al tiempo que
soltaba maldiciones. Desenvainó a Garra de Gato porque su empuñadura era la más
cercana.