Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

El rostro de Fafhrd se iluminó con una sonrisa que habría parecido totalmente
inadecuada a quien supiera que temía una aparición de la Muerte, pero desconociese sus
experiencias de los últimos días.
Montados en los tres caballos negros, había tres altos esqueletos resplandecientes a la
luz de la luna, y con la certeza de un amante reconoció que el primero de ellos era
Kreeshkra.
Desde luego, tal vez le buscaba para castigarle con la muerte por su infidelidad. No
obstante, como casi cualquier otro amante en iguales circunstancias (aunque rara vez,
ciertamente, en medio de una batalla con aspectos sobrenaturales), sus labios dibujaron
una sonrisa bastante egoísta.
No perdió un momento en iniciar su descenso.
Entretanto, Kreeshkra, pues realmente era ella, pensaba mientras contemplaba a los
dioses de Lankhmar: «En fin, supongo que tener unos huesos pardos es mejor que no
tener ninguno. Con todo, parecen demasiado vulnerables al fuego. ¡Vaya, ahí vienen más
ratas! ¡Qué ciudad tan sucia! ¿Y dónde, oh, dónde se encuentra mi abominable hombre
de barro?».
La gatita negra maulló ansiosamente al pie del templo, donde esperaba la llegada de
Fafhrd.
Glipkerio, ahora completamente calmado, sosegado por el masaje de Frix y la música
de flauta de Hisvet, estaba estampando su firma, formando las letras decorativamente y
más seguro que jamás en toda su vida, cuando las cortinas azules de la arcada mayor se
abrieron de pronto y entraron en la gran cámara, sin hacer ruido, puesto que iban
descalzos, las fuerzas del Ratonero y Reetha.
Glipkerio se convulsionó, derramando el tintero sobre el pergamino que contenía las
condiciones de rendición, y haciendo volar como una flecha su pluma de ave.
Hisvin, Hisvet e incluso Samanda retrocedieron hacia el porche, intimidados, al menos
temporalmente, por los recién llegados..., y por cierto que había algo temible en la actitud
de aquel ejército de jóvenes depilados y desnudos, armados con instrumentos de cocina,
el furor reflejado en sus miradas y en los labios, de los que se escapaban gruñidos o que
apretaban firmemente. Hisvet había esperado que por fin llegaran sus mingoles, y por eso
su conmoción fue doble. Elakeria corrió tras ella, gritando:
—¡Han venido a matarnos! ¡Es la revolución! Frix se mantuvo en su sitio, sonriendo
excitada.
El Ratonero Gris corrió a través del suelo de losetas azules, saltó sobre el diván de
Glipkerio y se mantuvo en equilibrio sobre su respaldo de oro. Reetha le siguió rauda y se
puso a su lado, blandiendo el espetón en actitud amenazante.
Sin importarle que Glipkerio retrocediera, sus ojos amarillo claro mirando temerosos a
través de la rejilla que formaban sus dedos cruzados, el Ratonero Gris gritó sonoramente:
—¡Esto no es ninguna revolución, oh, poderoso señor, sino que hemos venido para
salvaros de vuestros enemigos! Ése de allí —añadió señalando a Hisvin— está aliado con
las ratas. Bajo su toga encontrarás una cola. Le he visto en los túneles subterráneos,
como un miembro del Consejo de los Trece que dirige a la especie de las ratas, tramando
tu derrocamiento. Es él quien...
Entretanto, Samanda había recobrado su valor, y cargó contra sus subordinados como
un rinoceronte negro; su peinado en forma de globo, atravesado por un alfiler de cabeza,
era un cuerno más que suficiente. Haciendo restallar el látigo, atronó:
—Queréis rebelaros, ¿en? ¡De rodillas, sollastres y suripantas! ¡Decid vuestras
plegarias!
Sorprendidos, cayendo fácilmente en un hábito bien consolidado, sus ardientes
esperanzas frustradas por el maltrato familiar, los esbeltos jóvenes desnudos se apartaron
temerosos de ella.