Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

Hisvin, quien hasta entonces no había pronunciado palabra, aunque sus ojillos de iris
negros estaban alerta. Pero todos los demás, realzando sus palabras con movimientos de
los brazos que hacían ondear las anchas mangas de sus togas, no hacían más que
hablar, hablar, y hablar..., ¡y las ratas eran su tema exclusivo!
El flaco Señor Supremo, que no parecía alto cuando estaba sentado, puesto que su
altura se debía a la longitud de sus piernas, hacía rato que había puesto las manos
debajo de la mesa para ocultar su temblor, que les daba el aspecto de un nido de
serpientes blancas, pero quizá por ese motivo se le había declarado un violento tic facial
que sacudía su guirnalda de narcisos, haciendo que le cayera sobre los ojos a cada
decimotercera exhalación... Había llevado la cuenta y ese número le parecía
decididamente ominoso.
Por otro lado, había almorzado poco y a toda prisa, no había contemplado la sesión de
azotes a una sirvienta o un paje, ni siquiera un reparto de bofetadas, desde antes del
desayuno, y sus largos nervios, de textura más fina que los de los hombres corrientes,
debido a su superioridad aristocrática y la notable longitud de sus miembros, se hallaban
en un estado lamentable. Recordó que el día anterior había enviado una remilgada
sirvienta a Samanda para que la castigara y aún no había recibido ningún informe de su
oronda señora del palacio. Glipkerio conocía bien el tormento del castigo diferido, pero en
este caso parecía haberse convertido en un tormento de placer diferido... para él mismo.
¡Aquella mujerona debería tener más imaginación! ¿Por qué la mera contemplación de los
azotes le serenaba? Era un hombre realmente maltratado por el destino.
Ahora un idiota vestido con toga negra enumeraba nueve argumentos para solicitar que
todo el cuerpo sacerdotal del dios rata de Ilthmar se trasladara a Lankhmar y ofreciera las
plegarias adecuadas. Glipkerio se había vuelto tan nervioso e impaciente que incluso le
exasperaban los prolijos cumplidos que cada miembro del consejo le dirigía antes de
iniciar su exposición, y cada vez que uno de ellos hacía una breve pausa para respirar o
para que sus palabras causaran más efecto, se apresuraba a decir «sí» o «no» al azar,
confiando en que de esta manera aceleraría el final de la reunión; pero lo cierto era que
parecía causar el efecto contrario. Olegnya Matamingoles aún tenía que hablar y era el
orador más tedioso, lento y pagado de sí mismo de todos ellos.
Un paje se aproximó y se arrodilló a su lado, tendiéndole en actitud respetuosa un
sucio pergamino con dos dobleces y sellado con sebo de vela. El jerarca se lo arrebató,
echó un vistazo a la gran huella de dedo pulgar, inequívocamente de Samanda, impresa
en la sucia grasa, lo abrió y leyó la escritura negra:
La muchacha será azotada con alambre al rojo blanco cuando den las tres. No te
retrases, mi pequeño Señor Supremo, porque no te esperaré.
Glipkerio se levantó de un salto, pues hacía largo rato que había oído sonar las
campanadas que daban las dos.
Volvió a doblar la nota y agitó ante los miembros de su consejo —o quizá se debía al
temblor de su mano— y mirándoles con expresión desafiante les dijo:
—¡Noticias importantes de mi arma secreta! Tengo que reunirme de inmediato con su
remitente.
Y sin esperar sus reacciones, pero con un último tic tan violento que lanzó la diadema
de narcisos hacia adelante, hasta que quedó apoyada en su nariz, el Señor Supremo de
Lankhmar salió corriendo de la Cámara del Consejo a través de una arcada de madera
purpúrea con bordes de plata.
Hisvin se levantó de su silla, hizo una breve reverencia al consejo y salió en pos de su
amo con tanta rapidez como si en lugar de pies tuviera ruedas bajo la toga. Alcanzó a
Glipkerio en el pasillo, cogió con firmeza su flaco codo, a la altura del casquete negro con