Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

Lankhmar, subas al campanario y hagas repicar las campanas, que llevan innumerables
siglos en silencio. Es de suponer que eso servirá para despertar a los dioses, pero no es
más que una suposición.
—No me gusta la idea de tener tratos con ese hatajo de fantoches polvorientos —se
quejó Fafhrd—. Por lo que he oído decir de ellos, más parecen momias ambulantes que
auténticos dioses, y más desagradable todavía me resulta verme convertido en un cedazo
a través del cual se filtran, como arena, sus malignos caprichos seniles.
Ningauble encogió sus bulbosos hombros cubiertos por el manto.
—Creía que eras un valiente, entusiasta de las hazañas temerarias.
Fafhrd soltó una risa sardónica.
—Pero aunque vaya a Lankhmar para hacer que doblen las oxidadas campanas,
¿cómo podrá resistir la ciudad hasta entonces, con las brechas en sus murallas y unas
posibilidades de cincuenta a uno en su contra?
—Eso mismo me gustaría saber a mí —le aseguró Ningauble.
—¿Y cómo llegaré al templo si en las calles se libran combates encarnizados?
Ningauble volvió a encogerse de hombros.
—Eres un héroe y deberías saberlo.
—¿Qué me dices entonces del silbato de hojalata? —inquirió Fafhrd con voz ronca.
—Lo siento, pero no he obtenido ninguna información sobre eso. ¿Lo llevas encima?
¿Podría verlo?
Rezongando, Fafhrd sacó el silbato de su bolsa aplanada y, rodeando el fuego, lo
ofreció al mago.
—¿Lo has tocado alguna vez? —le preguntó el encapuchado.
—No —respondió Fafhrd, sorprendido, llevándoselo a los labios.
—¡No lo hagas! —chilló Ningauble—. ¡No lo hagas bajo ningún concepto! No toques
nunca un silbato desconocido, pues podría invocar cosas mucho peores que mastines
salvajes o los esbirros de un tirano. A ver, dámelo.
Con un doble pliegue de su manga animada le arrebató a Fafhrd el silbato y lo acercó a
su capucha, lo movió en el sentido de las agujas del reloj y viceversa y, finalmente,
deslizó al exterior cuatro de sus ojos y lo sometió a un escrutinio concienzudo.
Cuando retiró los ojos, suspiró y dijo:
—La verdad es que no estoy seguro, pero la inscripción tiene trece caracteres... No soy
capaz de descifrarlos, desde luego, pero hay trece. Ahora bien, si conectas este hecho
con la esbelta figura de felino tendido en el otro lado... En fin, creo que este silbato sirve
para invocar a los Felinos Bélicos. Claro que esto no es más que una mera deducción, un
paso entre otros varios, cada uno de ellos incierto.
—¿Quiénes son los Felinos Bélicos? —preguntó Fafhrd.
Ningauble encogió sus gruesos hombros bajo el manto.
—Nunca lo he sabido con certeza, pero según ciertos rumores y leyendas..., ah, sí, y
unos dibujos en las cavernas al norte del Yermo Frío y el sur de Quarmall..., he llegado a
la conclusión provisional de que constituyen una aristocracia militar de todas las tribus
felinas, un sanguinario Círculo Interno de trece miembros..., en una palabra, una docena
de feroces guerreros telúricos más uno. Yo diría..., aunque a título provisional, desde
luego, que se presentarán cuando les invoquen, quizá con este silbato, y atacarán al
instante a cualquier criatura, animal o humana, que se atreva a amenazar a las tribus
felinas. Por eso te aconsejo que no lo toques, salvo en presencia de enemigos de los
felinos más dignos de ser atacados que tú mismo, pues supongo que habrás matado a
unos cuantos tigres y leopardos en tus tiempos. Toma, guárdatelo.
Fafhrd recogió el silbato y lo guardó en la bolsa, al tiempo que preguntaba:
—Pero por el cráneo bordeado de hielo del gran dios, ¿cuándo voy a tocarlo? ¿Cómo
es posible que el Ratonero esté vivo en dos partes de cincuenta cuando se encuentra
enterrado a ocho varas de profundidad? ¿Qué ejército tan vasto, que supera en una