Leiber, Fritz - FR5, Las Espadas de Lankhmar.pdf

—Temen moverse desde que tus guardianes se marcharon —dijo ella—. Les castigaré
como es debido..., pero sólo cuando hayas disfrutado de tu diversión especial, mi
pequeño amo.
Ahora, rehusando por una vez todos los curiosos y preciosos (por tener joyas
engastadas) instrumentos de tortura y relegando al olvido la amenaza de los roedores que
asediaban Lankhmar, sus pensamientos habían vuelto a días menos complicados y más
felices. Glipkerio, con su guirnalda de trinitarias ladeada y algo marchita, le decía risueño:
—¿Recuerdas cuando te traje mi primer gatito para que lo arrojaras al fuego de la
cocina?
—¿Si me acuerdo de eso? —replicó la mujerona con afectuoso desdén—. Hombre, mi
querido amo, recuerdo cuando me trajiste tu primera mosca para enseñarme con qué
pulcritud podías arrancarle las alas y las patas. Aún andabas a gatas, pero ya eras alto y
delgado.
—Sí, pero aquel gatito... —insistió Glipkerio, el vino violeta deslizándose por su barbilla
mientras tomaba un trago apresurado con mano temblorosa—. Era negro; con ojos azules
que acababan de abrirse a la luz. Radomix intentó impedírmelo —por entonces vivía en el
palacio—, pero tú le echaste a gritos.
—Le eché, en efecto —convino Samanda—. ¡Aquel rapaz de corazón blando! Y
recuerdo cómo el gatito chillaba y se chamuscaba, y cómo lloraste luego porque ya no lo
tenías para volverlo a echar al fuego. A fin de distraerte y animarte, desnudé y azoté a
una doncella aprendiza, tan delgada y alta como tú y con largas trenzas rubias. Eso fue
antes de que te entrara la manía de los pelos e hicieras afeitar a muchachos y doncellas
por igual. Pensé que había llegado el momento de que te dedicaras a placeres más
viriles, ¡y bien que mostraste tu excitación!
Con una risotada, tendió la mano y le manoseó sin la menor delicadeza.
Excitado por el cosquilleo y sus propios pensamientos, el Señor Supremo de Lankhmar
se irguió, alto como un ciprés, envuelto en su toga negra, aunque ningún ciprés se
retorcía jamás como él lo hacía, excepto, tal vez, en el transcurso de un terremoto o bajo
el hechizo más potente.
—¡Vamos! —exclamó—. Han dado las once. Apenas tenemos tiempo antes de que
deba ir rápidamente a la cámara azul de audiencias para reunirme con Hisvin y salvar la
ciudad.
—Tienes razón —dijo Samanda, y apoyando sus rollizos antebrazos en las rodillas, se
levantó y empujó el sillón en el que se había encajado su gran trasero —. ¿Qué látigo has
elegido para la traviesa y traidora moza?
—¡Ninguno, ninguno! —exclamó Glipkerio con júbilo e impaciencia—. Al final, ese viejo
y bien aceitado látigo negro para perros siempre me parece el mejor. ¡De prisa, querida
Samanda, de prisa!
Reetha se incorporó en la cama de sábanas crujientes en cuanto oyó los ruidos.
Meneando la suave cabeza monda para eliminar los restos de sus pesadillas, tanteó
frenéticamente en busca del frasco cuyo contenido le procuraría un olvido protector.
Se lo llevó a los labios, pero se detuvo un momento antes de beber. La puerta aún no
se había abierto y los crujidos habían sido extrañamente breves y agudos. Miró por
encima del borde de la cama y vio que otra puerta de menos de un pie de altura se había
abierto hacia afuera a nivel del suelo en el revestimiento de madera que parecía continuo.
Por allí entró, rápidamente y en silencio, agachando la cabeza, un hombrecillo bien
formado, magro y musculoso, que llevaba en una mano un bulto gris y en la otra lo que
parecía una larga espada de juguete, tan desnuda como él mismo.
Cerró la puerta tras él, de modo que la pared volvió a parecer lisa y miró
inquisitivamente a su alrededor.