PRESENTACIÓN 1

134 INCURSIONES QUEER EN LA ESFERA PÚBLICA
palabras, deben ser entendidos en el contexto de cambios más amplios
que ocurrieron en el campo de la izquierda tanto a escala
nacional como transnacional.
Tanto en Brasil como en México, las enmiendas que los gobiernos
autoritarios hicieron a las instituciones electorales a finales de
los años setenta alteraron los cálculos políticos de los partidos de izquierda
y sus audiencias. Con el tiempo, la decisión crucial de participar
en el juego electoral y el nuevo imperativo de ganar votos
reemplazaría la importancia primordial otorgada a la clase social
por una noción más amplia de sociedad civil (Przeworksi y Sprague
1986; Roberts 1998). Esta transformación también implicó la
institucionalización de vínculos con nuevos movimientos sociales,
generalmente iniciada por una doble militancia que mantenía un
pie en cada campo. En Europa, el crecimiento de la nueva izquierda,
tal como se expresa en los partidos verdes, por ejemplo, se ha
atribuido a la aparición de los así llamados valores posmaterialistas
entre una generación de posguerra de jóvenes cuyas necesidades
materiales básicas fueron cumplidas por el pacto keynesiano (Inglehart
1988; Kitschelt 1989). Descartando que las necesidades
materiales hayan sido reemplazadas tanto en Brasil como en México
—o en países capitalistas avanzados, para el caso—, los cambios
en la izquierda discutidos más adelante reflejan, sin duda, un cambio
generacional en el que jóvenes de clase media desempeñaron
un papel central. Este cambio encontró su expresión en la creciente
importancia de los estudiantes como cuadros en la izquierda y
en movimientos contraculturales amplios que desafiaron muchas
interpretaciones prevalecientes en el campo. Al mismo tiempo, la
participación en una comunidad global más amplia asociada con
el marxismo internacional permitió a actores nacionales disputar
los límites de la representación en nuevas y variadas formas. En
resumen, el campo de partidos políticos de izquierda en cada país
puede considerarse como un “orden negociado” arraigado en contextos
institucionales, sociales y transnacionales en procesos de
cambio (Fine 1993; Strauss 1982).