PRESENTACIÓN 1

LA ESPERANZA Y EL MIEDO A LAS INSTITUCIONES 367
formales pueden brindar beneficios materiales y simbólicos reales a
las vidas de las personas, sobre todo al impugnar prácticas existentes
que han constituido a sujetos sexuales y generizados.
En este sentido, cabe destacar una nueva prioridad que ha surgido
en las agendas de ambos movimientos desde que terminé la
mayor parte de mi investigación. En 2006 y 2007, congresistas del
prd, trabajando con activistas trans, introdujeron dos propuestas
en la Cámara de Diputados de México para permitir que las personas
transexuales cambiaran su nombre y género en los documentos
oficiales. Se ha avanzado poco en este terreno, pero la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal aprobó una medida similar al año
siguiente, y en 2009, la Corte Suprema de Justicia dictaminó por
unanimidad el derecho de una mujer transexual para eliminar una
anotación en su acta de nacimiento que indicaba su pasado jurídico
como varón. 3 En Brasil, aunque los tribunales permitieron cambios
similares en varios casos individuales, en 2006, un diputado federal
del Partido de los Trabajadores presentó un proyecto de ley para
permitir que las personas transexuales cambiaran su nombre legalmente.
En efecto, estas propuestas reflejan la creciente presencia de
activistas trans en el debate público en los últimos años, mientras
construyen sobre el marco simbólico logrado por activistas lgbt a
lo largo de décadas.
Todo ello refleja también múltiples articulaciones con el campo
transnacional, no solo en las demandas similares (aunque no
idénticas) que se impulsan, sino en la inscripción previa de sujetos
transexuales en marcos legales generizados y en discursos médicos
patologizadores. Las propuestas no son ciertamente ideales. En am-
3
El proyecto de ley en la aldf, presentado por legisladores del efímero Partido Socialdemócrata,
fue aprobado por una votación de 37 a 17. Legisladores del prd, pri y los
pequeños partidos de izquierda hicieron caso omiso de la oposición del pan y el Partido
Verde Ecologista de México. Si bien la decisión de la Suprema Corte de México estableció un
precedente importante, se necesitan cuatro decisiones similares en otros casos para fortalecer
la jurisprudencia. Christian Rea Pizcareño, “Aprueba aldf identidad legal para transgéneros
y transexuales”, Notiese, Ciudad de México, 28 de agosto de 2008, ;
Christian Rea Pizcareño, “Suprema Corte incentiva movimiento transgénero y transexual:
activistas”, Notiese, Ciudad de México, 7 de enero de 2009, ; Redacción
Anodis, “Aprueba aldf ley trans, votación queda 37-17 a favor”, Anodis.com, 29 de agosto
de 2008, .