PRESENTACIÓN 1

AVANCES DE LA CIUDADANÍA HOMOSEXUAL 265
resonancia en algunos países; como un diplomático brasileño participante
del proceso sugirió: “Nunca pensamos cómo funcionaría la
política identitaria para África. ¡Descubrimos un montón de cosas
que no sabíamos!”(citado en Girard 2007: 350). (Vale la pena cuestionar
la ubicación de este “afuera” en África, dadas las limitaciones
de estas categorías de identidad en el propio Brasil.) Por último,
y quizás lo más importante, el retiro de la propuesta por el gobierno
brasileño, en la víspera de una conferencia sobre comercio, por
presiones económicas, apunta hacia contradicciones más amplias
en el proyecto transnacional de la modernidad liberal, a medida
que las promesas seductoras de la igualdad política son rutinariamente
sobrepasadas por consideraciones económicas, no solo en la
esfera privada, sino en la propia arena de la política formal. Como
señaló un informe de Human Rights Watch: “La sexualidad en las
Naciones Unidas finalmente pasó a ser el tipo de temas que pueden
determinar los lazos económicos” (Long 2005). Estas tendencias
transnacionales, sin embargo, forman solamente un telón de fondo,
refractado en múltiples formas a través de las fronteras nacionales
y subnacionales. Paso ahora de Brasil a México para explorar estos
temas desde una perspectiva comparativa.